1
00:00:12,821 --> 00:00:14,914
(Program ini berisi iklan tidak langsung.)

2
00:00:15,891 --> 00:00:17,821
Astaga, kita berada di laut.

3
00:00:18,921 --> 00:00:21,991
- Ini sungguh indah. - Ini laut musim gugur.

4
00:00:21,991 --> 00:00:23,301
Di sini...

5
00:00:23,561 --> 00:00:26,331
- Sangat bersih dan indah. - Bahkan pasir putihnya pun cantik.

6
00:00:26,401 --> 00:00:28,371
- Hari ini sangat menyenangkan. - Sekarang adalah waktu yang tepat untuk berkunjung.

7
00:00:28,892 --> 00:00:31,032
- Laut musim gugur memiliki daya tarik tersendiri. - Benar.

8
00:00:31,032 --> 00:00:32,532
(Di mana tempat dengan air sebening kristal ini?)

9
00:00:32,532 --> 00:00:34,162
Sungguh menakjubkan di Boryeong, Provinsi Chungcheong Selatan.

10
00:00:34,162 --> 00:00:35,462
(Boryeong di Provinsi Chungcheong Selatan adalah permata tersembunyi...)

11
00:00:35,462 --> 00:00:36,532
(di pantai barat Korea.)

12
00:00:36,872 --> 00:00:38,902
Saya ingin sekali datang ke sini bersama keluarga saya.

13
00:00:38,902 --> 00:00:39,902
- Ini... - Benar?

14
00:00:39,902 --> 00:00:41,472
Bahkan ketika Anda datang ke sini sebagai sebuah keluarga,

15
00:00:41,872 --> 00:00:43,912
- ada banyak hal yang bisa dinikmati. - Benar.

16
00:00:43,912 --> 00:00:46,582
- Menurutku itu Sky Bike. - Benar.

17
00:00:46,582 --> 00:00:48,082
Itu membentang tepat di sepanjang garis pantai.

18
00:00:48,082 --> 00:00:49,782
- Benar. - Dengan serius?

19
00:00:50,412 --> 00:00:51,682
Anda bisa mengendarai sepeda...

20
00:00:51,782 --> 00:00:54,222
- Sepeda rel. - sambil menyaksikan matahari terbenam.

21
00:00:54,282 --> 00:00:56,482
Ini akan menjadi tempat yang menakjubkan untuk dikunjungi bersama teman-teman.

22
00:00:56,482 --> 00:00:57,652
Sungguh luar biasa.

23
00:00:57,952 --> 00:01:00,362
Pasti sangat liar selama Festival Lumpur musim panas ini.

24
00:01:00,362 --> 00:01:01,862
- Oh, benar. - Benar?

25
00:01:01,862 --> 00:01:02,862
Saya melihat itu.

26
00:01:03,662 --> 00:01:06,092
(Di mana jalan laut misterius terbuka)

27
00:01:06,092 --> 00:01:07,802
(Pantai Muchangpo)

28
00:01:08,902 --> 00:01:11,872
Ada banyak hal yang bisa dilihat dan dilakukan di sini.

29
00:01:12,232 --> 00:01:13,602
Kedengarannya sangat menyenangkan.

30
00:01:13,672 --> 00:01:14,902
Kelihatannya sangat menyenangkan.

31
00:01:14,902 --> 00:01:16,372
(Tempat palsu apa yang ada di Boryeong?)

32
00:01:17,112 --> 00:01:18,612
Dulu, apa hal pertama yang Anda lakukan di sini?

33
00:01:19,212 --> 00:01:21,242
Melakukan tembakan lompat. Hai.

34
00:01:21,382 --> 00:01:24,282
- Bersiaplah untuk tembakan lompat. - Satu dua tiga.

35
00:01:24,282 --> 00:01:25,312
(Yareu)

36
00:01:25,412 --> 00:01:26,482
- Satu, dua, tiga. - Satu dua tiga.

37
00:01:28,882 --> 00:01:30,992
(Apa yang kamu lakukan sendirian?)

38
00:01:31,322 --> 00:01:32,352
Anda tidak melompat.

39
00:01:32,352 --> 00:01:33,362
(Dengan ringan menggerakkan kakinya)

40
00:01:33,362 --> 00:01:35,362
Bukannya aku tidak bisa melompat.

41
00:01:35,622 --> 00:01:36,892
Aku hanya tidak suka melakukan sesuatu bersama-sama.

42
00:01:37,992 --> 00:01:40,302
- Kamu tahu maksudku? - Benar, kamu adalah orang yang unik.

43
00:01:40,302 --> 00:01:41,362
Tepat.

44
00:01:41,532 --> 00:01:43,272
Semua orang melakukan sesuatu bersama-sama.

45
00:01:44,102 --> 00:01:45,672
(Itu lucu.)

46
00:01:45,672 --> 00:01:47,972
Saya tidak suka pergi ke laut,

47
00:01:47,972 --> 00:01:49,402
- tapi aku suka melihatnya. - Saya juga.

48
00:01:49,402 --> 00:01:50,912
- Saya suka suara ombak. - Ya.

49
00:01:50,912 --> 00:01:52,812
(Sementara semua orang meluangkan waktu sejenak untuk menikmati laut)

50
00:01:53,072 --> 00:01:54,082
Apa?

51
00:01:54,812 --> 00:01:57,482
Sepertinya kru B-Side sedang berlari ke arah kami.

52
00:01:57,482 --> 00:01:59,952
Sepertinya kru B-Side sedang berlari ke arah kami.

53
00:02:00,552 --> 00:02:02,852
(Sekelompok orang misterius berbaju hitam berlari dari jauh?)

54
00:02:03,052 --> 00:02:06,292
(Apakah mereka kru B-Side yang ditanam oleh kru produksi?)

55
00:02:06,892 --> 00:02:07,922
Apa?

56
00:02:08,662 --> 00:02:09,922
Ada sesuatu yang tertulis di sini.

57
00:02:09,922 --> 00:02:10,962
(Ada sesuatu yang tertulis di situ.)

58
00:02:11,362 --> 00:02:13,262
(Itu menjadi terlihat ketika mereka semakin dekat.)

59
00:02:13,262 --> 00:02:15,032
- Apakah 119? - Ini 119.

60
00:02:15,032 --> 00:02:16,202
(Nomor 119 di belakang kaos mereka)

61
00:02:16,262 --> 00:02:18,302
- Sepertinya mereka sedang berlatih. - Pelatihan?

62
00:02:18,302 --> 00:02:19,372
Ya.

63
00:02:19,372 --> 00:02:22,272
(Bisakah 119 menjadi petunjuk jawabannya?)

64
00:02:22,672 --> 00:02:25,112
- Halo. - Halo.

65
00:02:25,242 --> 00:02:27,512
(Senang bertemu denganmu.)

66
00:02:27,742 --> 00:02:30,382
Anda bisa mengetahuinya hanya dengan melihat cara mereka berlari.

67
00:02:31,512 --> 00:02:34,882
Artinya, tubuh Anda bergerak dengan sendirinya.

68
00:02:34,882 --> 00:02:37,252
Sepertinya kamu sedang menari.

69
00:02:37,252 --> 00:02:38,792
(Biarkan saja angin laut membawamu pergi.)

70
00:02:39,422 --> 00:02:40,762
Halo, Jae Seok.

71
00:02:40,762 --> 00:02:44,292
(Siapa tamu hari ini yang datang jauh-jauh ke Boryeong?)

72
00:02:44,632 --> 00:02:46,332
- Apa? - Hei, Sang Yeob.

73
00:02:46,902 --> 00:02:49,062
- Halo, Jae Seok. -Hyun Ji.

74
00:02:49,062 --> 00:02:50,072
Halo.

75
00:02:50,072 --> 00:02:51,932
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu, Sang Yeob.

76
00:02:52,932 --> 00:02:54,002
Jae Seok-ku.

77
00:02:54,342 --> 00:02:55,602
Apakah kamu tampil di sini?

78
00:02:55,602 --> 00:02:57,472
Tidak, bukan aku.

79
00:02:57,572 --> 00:03:00,042
- Astaga, Eun I. - Kamu tampak luar biasa hari ini.

80
00:03:00,042 --> 00:03:02,282
- Aku berdandan hari ini. - Kenapa kamu berdandan begitu?

81
00:03:02,282 --> 00:03:03,582
- Aku sudah berdandan. - Dia benar-benar berdandan.

82
00:03:03,882 --> 00:03:06,552
(Anggota pemeran asli Sixth Sense Seasons 2 dan 3)

83
00:03:06,682 --> 00:03:08,352
- Berapa banyak yang kamu dapatkan sejauh ini? - Dua.

84
00:03:08,352 --> 00:03:11,092
(Ikon asli dari keterusterangan)

85
00:03:11,952 --> 00:03:14,762
(Peran utama dengan rating pemirsa 37 persen)

86
00:03:15,692 --> 00:03:17,792
(Aktor serba bisa yang tidak pernah melupakan keahliannya)

87
00:03:18,062 --> 00:03:20,832
(Aktor Lee Sang Yeob)

88
00:03:21,262 --> 00:03:24,002
(Model top global yang menghiasi peragaan busana di seluruh dunia)

89
00:03:24,372 --> 00:03:26,502
(Setelah menjadi model Asia pertama yang menutup acara Chanel,)

90
00:03:26,842 --> 00:03:29,642
(dia melanjutkan untuk menutup pertunjukan solo.)

91
00:03:29,772 --> 00:03:31,042
("Shin Hyun Ji Membuat Sejarah dengan Final Chanel Runway Solo")

92
00:03:31,042 --> 00:03:32,572
(Model top dalam segala hal)

93
00:03:32,572 --> 00:03:33,712
("Model Asia Pertama yang Menutup Pertunjukan Chanel Solo")

94
00:03:34,212 --> 00:03:36,882
(Model Shin Hyun Ji)

95
00:03:37,212 --> 00:03:38,412
Sudah lama sekali.

96
00:03:39,252 --> 00:03:42,622
- Dia model top terkenal di dunia. - Model.

97
00:03:42,622 --> 00:03:44,092
- Itu Hyun Ji. - Model.

98
00:03:44,192 --> 00:03:45,892
Itu Hyun Ji.

99
00:03:46,422 --> 00:03:48,362
Hyun Ji, bagaimana kabarmu?

100
00:03:48,792 --> 00:03:50,432
Saya tiba di sini dari London beberapa saat yang lalu.

101
00:03:50,432 --> 00:03:51,762
- Beberapa saat? - Ya.

102
00:03:51,762 --> 00:03:53,502
- Beberapa saat? - Kamu pasti sangat lelah.

103
00:03:53,502 --> 00:03:54,702
Kami berada di Boryeong.

104
00:03:55,402 --> 00:03:57,172
- Ya ampun. - Ya ampun.

105
00:03:57,302 --> 00:03:59,032
Saya akan ke Barcelona dalam dua hari.

106
00:03:59,502 --> 00:04:00,772
Apakah Anda kembali ke Korea untuk pertunjukan ini?

107
00:04:00,772 --> 00:04:02,802
- Ya. - Itu luar biasa.

108
00:04:02,902 --> 00:04:04,272
(Terkejut)

109
00:04:04,472 --> 00:04:06,942
Dia sangat internasional.

110
00:04:08,082 --> 00:04:09,512
Aku sudah tinggal di rumah sepanjang minggu,

111
00:04:09,512 --> 00:04:10,552
dan ini pertama kalinya aku keluar hari ini.

112
00:04:11,612 --> 00:04:13,312
(Tertawa)

113
00:04:13,552 --> 00:04:15,052
Dia jelas berbeda.

114
00:04:15,052 --> 00:04:16,082
(Orang rumahan yang iri dengan gaya hidup seorang superstar)

115
00:04:16,282 --> 00:04:18,352
Sang Yeob menikah.

116
00:04:18,352 --> 00:04:20,662
- Itu terlihat indah. - Itu luar biasa.

117
00:04:20,662 --> 00:04:22,292
(Sang Yeob di tahun ketiga kehidupan pernikahannya yang manis)

118
00:04:22,462 --> 00:04:23,762
Kudengar dia melakukan banyak pekerjaan rumah.

119
00:04:23,762 --> 00:04:25,532
Sang Yeob adalah ibu rumah tangga yang baik.

120
00:04:25,992 --> 00:04:28,332
Aku bisa mengerti kenapa Hyun Ji berpakaian seperti ini,

121
00:04:29,032 --> 00:04:30,532
tapi kenapa kamu...

122
00:04:30,632 --> 00:04:31,932
(Saya?)

123
00:04:32,102 --> 00:04:33,332
Hyun Ji datang dengan berpakaian cukup santai.

124
00:04:33,332 --> 00:04:35,372
Dia membuatnya tetap sederhana.

125
00:04:35,442 --> 00:04:37,512
Mengapa kamu berusaha keras dengan bahu itu?

126
00:04:38,042 --> 00:04:39,672
(Itu lucu.)

127
00:04:40,282 --> 00:04:42,582
Kelihatannya baik-baik saja ketika saya mencobanya di rumah.

128
00:04:42,582 --> 00:04:45,312
Sekarang saya berada di luar, bahu saya semakin menonjol.

129
00:04:46,352 --> 00:04:47,922
Dari kejauhan, aku mengira kamu adalah Park Hyun Bin.

130
00:04:49,022 --> 00:04:50,722
(Tertawa)

131
00:04:50,852 --> 00:04:51,922
(Tertawa)

132
00:04:52,022 --> 00:04:53,762
Aku sudah lama tidak mendengarnya.

133
00:04:54,362 --> 00:04:55,762
- Saya pikir dia adalah Park Hyun Bin. - Aku bisa melihatnya.

134
00:04:55,762 --> 00:04:57,762
- Apakah kamu tidak setuju? - Dia memiliki aura Park Hyun Bin.

135
00:04:57,762 --> 00:04:59,492
Anda dapat melihat Park Hyun Bin dalam dirinya.

136
00:04:59,492 --> 00:05:01,002
Saya bisa melihat "Shabang Shabang."

137
00:05:01,332 --> 00:05:03,302
Saya bisa melihat "Shabang Shabang" dalam dirinya.

138
00:05:03,602 --> 00:05:06,332
Jadi apa tema hari ini?

139
00:05:06,672 --> 00:05:09,872
Tema hari ini adalah Boryeong Yang Membuatmu Berkata Eok.

140
00:05:10,172 --> 00:05:12,112
"Boryeong Itu Membuatmu Berkata Eok?"

141
00:05:12,472 --> 00:05:14,312
"Boryeong Itu Membuatmu Berkata Eok."

142
00:05:15,042 --> 00:05:17,182
Bisa jadi itu karena harganya.

143
00:05:17,182 --> 00:05:18,382
- Atau... - Atau itu mengejutkan.

144
00:05:18,382 --> 00:05:20,352
Ia terkejut oleh sesuatu.

145
00:05:21,082 --> 00:05:22,782
Ini adalah petunjuk...

146
00:05:22,782 --> 00:05:24,952
- tentang lokasi pertama kita. - Petunjuk yang membuatmu berkata "eok."

147
00:05:25,222 --> 00:05:26,352
(Lokasi pertama: Petunjuk reaksi di tempat)

148
00:05:26,352 --> 00:05:28,322
Bukankah itu berasal dari 100 juta tahun yang lalu?

149
00:05:28,762 --> 00:05:30,562
Astaga, kelihatannya enak.

150
00:05:30,562 --> 00:05:32,492
- A 100 juta tahun yang lalu? - A 100 juta tahun yang lalu?

151
00:05:32,732 --> 00:05:34,362
“Bukankah itu berasal dari 100 juta tahun yang lalu?”

152
00:05:35,062 --> 00:05:36,462
- A 100 juta tahun yang lalu? - A 100 juta tahun yang lalu?

153
00:05:36,462 --> 00:05:38,202
Bagaimanapun, kita berada di Boryeong.

154
00:05:38,202 --> 00:05:40,672
Mungkinkah ada hubungannya dengan lumpur?

155
00:05:41,202 --> 00:05:43,272
- Itu tebakan yang bagus. - Itu lumpur berumur 100 juta tahun?

156
00:05:43,612 --> 00:05:45,642
Sejak zaman dinosaurus.

157
00:05:46,272 --> 00:05:48,112
- Apa itu ada di Boryeong? - Mungkin itu fosil.

158
00:05:48,112 --> 00:05:50,552
- Mungkin sesuatu dengan amon. - Benar.

159
00:05:50,752 --> 00:05:53,482
- Sesuatu yang terbuat dari amon. - Benar.

160
00:05:54,382 --> 00:05:56,522
Berikut petunjuk tentang tempat kedua kami.

161
00:05:56,752 --> 00:05:57,822
(Lokasi kedua: Petunjuk reaksi di tempat)

162
00:05:57,822 --> 00:06:00,962
(Efek suara dari laut)

163
00:06:01,262 --> 00:06:04,292
Ya ampun. Saya hanya menggunakannya sebagai masker wajah.

164
00:06:04,292 --> 00:06:05,832
Kita akan memakannya?

165
00:06:06,192 --> 00:06:08,102
- Ini pasti kumpulan lumpur. - Itu pasti lumpur.

166
00:06:08,262 --> 00:06:11,202
- Ini sudah pasti. - Itu pasti lumpur.

167
00:06:12,002 --> 00:06:14,002
- Ini tentang lumpur. - Boryeong terkenal dengan lumpurnya.

168
00:06:14,172 --> 00:06:15,572
- Ini tentang lumpur. - Boryeong terkenal dengan lumpurnya.

169
00:06:15,572 --> 00:06:17,072
Tapi bisakah Anda benar-benar memakan kotoran?

170
00:06:17,712 --> 00:06:19,812
Mungkin mereka menggunakannya untuk membuat sesuatu.

171
00:06:19,872 --> 00:06:21,312
- Benar? - Mungkin.

172
00:06:22,312 --> 00:06:24,552
Mereka bisa membuat sesuatu seperti tiramisu.

173
00:06:24,552 --> 00:06:25,682
Sesuatu yang terbuat dari lumpur.

174
00:06:25,682 --> 00:06:26,812
Tiramisu lumpur?

175
00:06:26,982 --> 00:06:28,152
Sekarang saya penasaran.

176
00:06:29,382 --> 00:06:30,622
Kedengarannya enak sekali.

177
00:06:30,622 --> 00:06:31,822
(Mode Foodie BIBI diaktifkan.)

178
00:06:31,822 --> 00:06:33,762
(Lokasi ketiga: Petunjuk reaksi di tempat)

179
00:06:33,762 --> 00:06:36,192
Ini satu juta dolar?

180
00:06:36,662 --> 00:06:39,432
Warna emasnya sungguh luar biasa.

181
00:06:40,162 --> 00:06:41,232
Satu juta dolar?

182
00:06:41,232 --> 00:06:43,332
(1 juta dolar dan emas?)

183
00:06:43,432 --> 00:06:44,602
Menurutku ini palsu.

184
00:06:44,702 --> 00:06:46,332
Mengapa?

185
00:06:46,672 --> 00:06:47,772
Ini melebihi anggaran.

186
00:06:48,872 --> 00:06:50,912
- Melebihi anggaran? - Melebihi anggaran?

187
00:06:50,912 --> 00:06:52,372
- Itu terlalu mahal. - Benar.

188
00:06:53,442 --> 00:06:54,612
Anda punya ide bagus.

189
00:06:55,412 --> 00:06:57,212
- Kamu punya ide bagus. - Saya memantau episode sebelumnya.

190
00:06:57,212 --> 00:06:58,212
(Kami menantikan kemampuan menebak Hyun Ji.)

191
00:06:58,282 --> 00:06:59,882
- Bagaimana kalau kita berangkat? - Ayo pergi.

192
00:06:59,882 --> 00:07:01,322
(Bagaimana kalau kita menuju ke lokasi pertama kita di Boryeong?)

193
00:07:01,652 --> 00:07:03,822
Sebenernya kalau ke sini kerang bakarnya wajib banget.

194
00:07:04,352 --> 00:07:06,352
- Kamu benar. - Enak sekali.

195
00:07:06,352 --> 00:07:08,092
- Kamu harus memakannya di tepi laut. - Kerang bakar di tepi laut.

196
00:07:08,092 --> 00:07:10,662
(Makan kerang bakar di pantai romantis sekali.)

197
00:07:10,692 --> 00:07:12,432
Tempat ini sungguh indah.

198
00:07:13,232 --> 00:07:15,532
- Lihat kotak surat itu. - Ini...

199
00:07:16,002 --> 00:07:17,132
Nuansa retro seperti ini sedang populer akhir-akhir ini.

200
00:07:17,132 --> 00:07:18,232
(Suasana romantisnya tidak nyata.)

201
00:07:18,602 --> 00:07:21,202
Pantai Daecheon telah banyak berubah.

202
00:07:21,202 --> 00:07:23,842
(Lebih baik lagi kembali setelah bertahun-tahun.)

203
00:07:24,072 --> 00:07:25,472
Seluruh tempat terasa jauh lebih bersih sekarang.

204
00:07:25,472 --> 00:07:26,572
- Ya. - Benar.

205
00:07:26,572 --> 00:07:28,212
Saya datang ke sini sudah lama sekali.

206
00:07:28,482 --> 00:07:30,482
Sangat menyenangkan di sini.

207
00:07:30,752 --> 00:07:31,952
Dulu, ketika kami datang ke sini...

208
00:07:31,952 --> 00:07:34,682
untuk orientasi kuliah, tempat ini benar-benar liar.

209
00:07:34,682 --> 00:07:36,552
- Dulu... - Benarkah?

210
00:07:36,552 --> 00:07:38,752
Sebagian besar bangunan bahkan tidak memiliki izin yang memadai.

211
00:07:39,492 --> 00:07:41,522
Generasi kita hidup di masa liar.

212
00:07:42,292 --> 00:07:44,362
- Bukan, hari-hari romantis. - Hari-hari romantis.

213
00:07:44,362 --> 00:07:45,962
Itu adalah era yang liar,

214
00:07:45,962 --> 00:07:47,732
- tapi pasti ada daya tariknya. - Benar.

215
00:07:47,732 --> 00:07:49,432
- Aku tidak bisa menyangkalnya. - Aku juga tidak.

216
00:07:49,862 --> 00:07:51,672
Tunggu, apakah ini tempatnya?

217
00:07:51,672 --> 00:07:53,802
- Apa? Kerang bakar? - Di sini...

218
00:07:53,802 --> 00:07:55,472
- Apa? - Kerang panggang?

219
00:07:56,202 --> 00:07:58,042
(Tempat pertama kami hanya berjarak 1 menit berjalan kaki dari pantai.)

220
00:07:58,042 --> 00:07:59,772
Aku sudah bisa mencium sesuatu.

221
00:07:59,772 --> 00:08:01,542
Baunya enak sekali.

222
00:08:02,782 --> 00:08:05,152
Petunjuk sekitar 100 juta tahun lalu memang benar. kerang.

223
00:08:05,152 --> 00:08:07,082
- Apa? Anda benar. - Benar?

224
00:08:07,382 --> 00:08:09,622
- Dan orang amon. - Kerang...

225
00:08:09,782 --> 00:08:11,592
(Bukankah itu berasal dari 100 juta tahun yang lalu?)

226
00:08:11,592 --> 00:08:13,592
(Astaga, kelihatannya enak.)

227
00:08:14,592 --> 00:08:16,692
- Kerang bakar fosil? - Benar-benar?

228
00:08:16,692 --> 00:08:17,792
(Kerang bakar berbentuk seperti amon?)

229
00:08:17,792 --> 00:08:18,962
Ayo masuk ke dalam.

230
00:08:18,962 --> 00:08:21,032
(Atraksi menakjubkan apa yang akan mereka temukan di sini?)

231
00:08:21,662 --> 00:08:23,672
Restoran macam apa ini?

232
00:08:23,802 --> 00:08:25,902
- Apa itu? - Ini sedikit...

233
00:08:27,242 --> 00:08:29,542
Tempat ini memiliki sedikit retro,

234
00:08:30,242 --> 00:08:32,972
konsep jadul.

235
00:08:32,972 --> 00:08:35,212
- Kamu benar. - Apa yang kita lakukan?

236
00:08:35,212 --> 00:08:36,482
(Di restoran kerang bakar yang terlihat biasa saja)

237
00:08:36,812 --> 00:08:37,952
Lihatlah ponsel itu.

238
00:08:38,452 --> 00:08:40,182
Saya yakin mereka memiliki jenis yang dulu saya miliki.

239
00:08:40,182 --> 00:08:41,522
(Ponsel dari generasi, selama 30 tahun)

240
00:08:41,782 --> 00:08:43,552
Mereka memiliki segalanya termasuk kaset.

241
00:08:44,152 --> 00:08:47,122
Apakah seseorang mengumpulkan semua barang ini dari pantai?

242
00:08:47,192 --> 00:08:48,292
Ya ampun.

243
00:08:49,192 --> 00:08:50,662
Wah, dinosaurus juga ada.

244
00:08:51,632 --> 00:08:53,162
Dinosaurus?

245
00:08:53,162 --> 00:08:54,302
(Dinosaurus?)

246
00:08:54,762 --> 00:08:56,362
(Di antara kumpulan peluang dan tujuan acak)

247
00:08:56,462 --> 00:08:58,372
(Dinosaurus ada dimana-mana?)

248
00:08:58,472 --> 00:08:59,772
(Tirannosaurus rex)

249
00:08:59,772 --> 00:09:00,872
(Ankylosaurus)

250
00:09:00,872 --> 00:09:02,242
(Triceratop)

251
00:09:03,472 --> 00:09:05,442
(Dan masih banyak dinosaurus lainnya)

252
00:09:05,442 --> 00:09:06,512
Dinosaurus?

253
00:09:08,682 --> 00:09:10,082
“Makanan laut rebus telur dinosaurus?”

254
00:09:10,082 --> 00:09:11,312
Telur dinosaurus?

255
00:09:12,382 --> 00:09:14,022
(Apakah kamu bilang telur dinosaurus?)

256
00:09:14,022 --> 00:09:15,622
Tidak mungkin.

257
00:09:15,782 --> 00:09:17,352
Makanan laut rebus telur dinosaurus.

258
00:09:18,222 --> 00:09:21,262
(Kombinasi seafood rebus pedas...)

259
00:09:21,262 --> 00:09:22,822
(dan telur dinosaurus?)

260
00:09:22,822 --> 00:09:24,162
Saya tidak sabar untuk mencari tahu tentang tempat ini.

261
00:09:24,762 --> 00:09:25,862
Bagaimana kalau kita duduk?

262
00:09:25,862 --> 00:09:26,892
(Apa sebenarnya makanan laut rebus telur dinosaurus itu?)

263
00:09:26,892 --> 00:09:30,032
Anda langsung melihat "makanan laut rebus telur dinosaurus".

264
00:09:30,132 --> 00:09:31,632
- Telur dinosaurus... - Makanan laut rebus.

265
00:09:31,632 --> 00:09:32,672
Anda benar.

266
00:09:32,672 --> 00:09:34,272
- Makanan laut rebus telur dinosaurus. - Aku tidak sabar untuk mencari tahu.

267
00:09:34,642 --> 00:09:35,872
Jadi ini barangnya.

268
00:09:35,872 --> 00:09:37,312
Kita harus menghubungi pemiliknya terlebih dahulu.

269
00:09:37,312 --> 00:09:38,942
- Ayo hubungi pemiliknya. - Pak?

270
00:09:39,612 --> 00:09:42,182
Saya yakin pemiliknya akan terlihat seperti orang bijak.

271
00:09:42,182 --> 00:09:43,342
- Seorang bijak? - Ya.

272
00:09:43,342 --> 00:09:44,652
- Seseorang dengan rambut panjang... - Dengan janggut.

273
00:09:44,652 --> 00:09:45,912
dan janggut.

274
00:09:45,912 --> 00:09:48,382
Halo, senang bertemu dengan Anda.

275
00:09:48,382 --> 00:09:50,122
- Halo. - Mengapa pemiliknya begitu muda?

276
00:09:50,122 --> 00:09:51,152
Dia tidak terlihat seperti orang bijak.

277
00:09:51,152 --> 00:09:52,652
- Dia sebenarnya masih muda. - Sudah kubilang.

278
00:09:52,652 --> 00:09:54,062
- Halo. - Halo.

279
00:09:54,062 --> 00:09:55,462
Dia terlihat seperti seorang aktor.

280
00:09:55,562 --> 00:09:56,692
- Halo. - Halo.

281
00:09:57,232 --> 00:09:59,732
Saya pikir ini adalah restoran kerang panggang.

282
00:09:59,932 --> 00:10:02,062
- Benar. - Tapi makanan laut yang direbus dengan telur dinosaurus?

283
00:10:02,162 --> 00:10:03,202
Itu benar.

284
00:10:03,202 --> 00:10:05,272
Kami menggunakan makanan laut segar yang ditangkap di daerah Boryeong.

285
00:10:05,502 --> 00:10:07,772
Kami menyajikan makanan laut yang lezat...

286
00:10:07,772 --> 00:10:10,172
dikukus di dalam tembikar berbentuk telur dinosaurus.

287
00:10:10,172 --> 00:10:12,942
(Makanan laut di dalam telur dinosaurus?)

288
00:10:13,212 --> 00:10:15,082
Restoran kami adalah tempat...

289
00:10:15,082 --> 00:10:17,982
di mana Anda dapat menikmati hidangan laut lokal segar dari Boryeong.

290
00:10:18,082 --> 00:10:19,982
Kami juga menyajikan makanan laut rebus telur dinosaurus,

291
00:10:19,982 --> 00:10:21,882
yang hanya dapat Anda temukan di Boryeong.

292
00:10:22,352 --> 00:10:24,092
Ada situs bersejarah di dekatnya yang disebut Maensapji...

293
00:10:24,092 --> 00:10:27,122
tempat ditemukannya jejak kaki dinosaurus yang sebenarnya.

294
00:10:27,662 --> 00:10:30,562
Saya bertanya-tanya apakah saya bisa memasukkannya ke dalam makanan laut yang direbus.

295
00:10:30,562 --> 00:10:32,832
(Bagaimana kalau memasukkannya ke dalam makanan laut yang direbus?)

296
00:10:32,832 --> 00:10:35,102
Saya mengambil pot keramik berbentuk seperti telur dinosaurus...

297
00:10:35,102 --> 00:10:36,632
dan menghasilkan hidangan menyenangkan ini.

298
00:10:36,632 --> 00:10:37,702
(Sejarah Boryeong dari 100 juta tahun yang lalu dan cita rasa lokalnya)

299
00:10:37,702 --> 00:10:41,972
(Segera hadir)

300
00:10:42,172 --> 00:10:43,702
(Itu membuatku berkata "eok.")

301
00:10:43,942 --> 00:10:46,612
(Kejutan visual)

302
00:10:46,772 --> 00:10:49,242
Ini juga merupakan hidangan menyenangkan yang dapat dinikmati anak-anak.

303
00:10:49,382 --> 00:10:51,612
Saat ini kami menerima banyak keluarga yang berkunjung.

304
00:10:51,612 --> 00:10:52,682
(Restoran ini ramai dengan keluarga.)

305
00:10:52,712 --> 00:10:55,822
Kami mendapatkan rata-rata sekitar 300 hingga 400 kelompok pelanggan.

306
00:10:56,522 --> 00:10:58,552
Makanan laut yang direbus ini terlihat sangat luar biasa.

307
00:10:58,892 --> 00:11:01,292
Telur dinosaurus dikemas dengan makanan laut.

308
00:11:01,662 --> 00:11:04,732
Kru Sixth Sense, apakah tempat ini nyata?

309
00:11:04,732 --> 00:11:07,862
(Kru Sixth Sense, apakah tempat ini nyata?)

310
00:11:08,262 --> 00:11:10,462
- Anak-anak akan menyukainya. - Benar.

311
00:11:10,462 --> 00:11:12,302
Sudah berapa lama Anda menjalankan tempat ini?

312
00:11:12,502 --> 00:11:14,702
Orang tuaku...

313
00:11:14,702 --> 00:11:17,002
- pensiun pada tahun 2021. - Begitu.

314
00:11:17,002 --> 00:11:19,142
Saat itu, kami hanya menyajikan kerang panggang dan sashimi.

315
00:11:19,142 --> 00:11:21,442
Kami hanya menyajikan makanan laut rebus telur dinosaurus selama setahun.

316
00:11:21,442 --> 00:11:22,542
(Makanan laut rebus telur dinosaurus ditambahkan setahun yang lalu.)

317
00:11:22,542 --> 00:11:24,652
Kami selalu ingin mengetahui hal ini.

318
00:11:24,652 --> 00:11:26,912
Berapa harga makanan laut yang direbus?

319
00:11:26,912 --> 00:11:29,422
- Ya, harganya. - Harga itu penting.

320
00:11:29,422 --> 00:11:32,522
- Tentu saja. - Yang kecil harganya sekitar 60 dolar.

321
00:11:32,522 --> 00:11:34,422
Sebuah media adalah 85 dolar.

322
00:11:34,422 --> 00:11:35,962
Yang besar adalah 110 dolar.

323
00:11:36,062 --> 00:11:37,122
Itu mahal.

324
00:11:37,392 --> 00:11:38,732
Itu di sisi yang lebih mahal.

325
00:11:40,232 --> 00:11:41,232
- Tempatnya terasa palsu. - Harganya?

326
00:11:41,532 --> 00:11:44,172
Dia berkata, "Yang kecil harganya sekitar 60 dolar."

327
00:11:44,502 --> 00:11:45,672
Sepertinya dia sudah menghafal naskahnya.

328
00:11:46,532 --> 00:11:48,442
(Yang kecil harganya sekitar 60 dolar.)

329
00:11:49,042 --> 00:11:52,642
(Dia menangkap kata-kata yang tidak jelas dari pemiliknya tentang harga.)

330
00:11:53,172 --> 00:11:54,412
Sepertinya dia sudah menghafal naskahnya.

331
00:11:54,412 --> 00:11:55,412
(Penjelasan pemilik terdengar seperti dilatih.)

332
00:11:55,412 --> 00:11:57,082
Pemiliknya biasanya berkata, "Harganya 60 dolar."

333
00:11:57,212 --> 00:11:58,812
Hyun Ji penuh dengan kecurigaan.

334
00:11:58,812 --> 00:11:59,912
(Kecurigaan yang tajam sejak awal)

335
00:11:59,912 --> 00:12:01,382
- Seperti seorang detektif. - Aku tahu, kan?

336
00:12:01,382 --> 00:12:03,082
Hyun Ji seperti seorang detektif.

337
00:12:03,082 --> 00:12:04,692
- Lihatlah matanya. - Aku tertarik pada sesuatu.

338
00:12:04,692 --> 00:12:05,992
Dia seperti seorang detektif.

339
00:12:06,722 --> 00:12:08,262
Setelah Anda melihatnya, Anda tidak akan ragu lagi.

340
00:12:08,262 --> 00:12:09,722
- Begitukah? - Ya.

341
00:12:09,722 --> 00:12:13,292
Kami sangat penasaran, jadi bolehkah kami mencoba makanannya?

342
00:12:13,292 --> 00:12:15,032
- Tentu. - Terima kasih.

343
00:12:15,702 --> 00:12:17,732
Saya sudah lama tidak makan makanan laut yang direbus.

344
00:12:17,732 --> 00:12:20,272
Saya tidak yakin berapa biasanya biayanya.

345
00:12:20,272 --> 00:12:21,342
- Benar. - Sama di sini.

346
00:12:21,342 --> 00:12:23,912
Aku punya beberapa di dekat tempat orang tuaku belum lama ini.

347
00:12:23,912 --> 00:12:25,042
Berapa harganya?

348
00:12:25,042 --> 00:12:27,582
Saya tidak ingat harganya. Saya tidak fokus pada hal itu saat itu.

349
00:12:28,412 --> 00:12:29,882
- Kamu punya uang sekarang. - Kamu punya uang sekarang.

350
00:12:30,812 --> 00:12:33,512
(BIBI punya uang, jadi dia tidak memeriksa harganya.)

351
00:12:33,612 --> 00:12:35,652
- Dia kakak perempuan di sini. - Dia punya uang sekarang.

352
00:12:36,182 --> 00:12:38,122
- Dia tidak melihat harganya. - Tidak, dia tidak melakukannya.

353
00:12:38,122 --> 00:12:39,122
Dia kakak perempuan.

354
00:12:39,122 --> 00:12:40,892
- Aku mampu membeli semuanya sekarang. - Jadi begitu.

355
00:12:40,892 --> 00:12:42,092
Dia punya uang sekarang.

356
00:12:42,092 --> 00:12:43,562
Saya tidak terkejut. Bagus.

357
00:12:43,562 --> 00:12:46,092
- Waterbomb benar-benar berhasil. - Ya.

358
00:12:46,392 --> 00:12:48,502
Saya mendapat banyak uang dengan tampil di Waterbomb.

359
00:12:49,362 --> 00:12:51,672
(Lauk pauknya tiba saat mereka mengobrol.)

360
00:12:51,672 --> 00:12:52,702
Sup rumput laut.

361
00:12:52,702 --> 00:12:53,702
(Terkesan)

362
00:12:53,702 --> 00:12:54,702
(Kagum)

363
00:12:54,702 --> 00:12:55,802
Ini adalah...

364
00:12:55,902 --> 00:12:56,902
- Itu beondegi. - Apa?

365
00:12:56,902 --> 00:12:57,942
(Beondegi, lauk yang jarang kamu lihat akhir-akhir ini)

366
00:12:57,942 --> 00:13:00,142
- Warnanya tampak legit. - Tempat ini adalah...

367
00:13:00,982 --> 00:13:02,582
Lauk pauknya sangat banyak.

368
00:13:02,582 --> 00:13:04,112
Saya suka beondegi.

369
00:13:04,382 --> 00:13:05,482
Saya suka beondegi.

370
00:13:05,482 --> 00:13:06,752
(Cintaku beondegi)

371
00:13:06,752 --> 00:13:08,922
- Apakah kamu makan beondegi? - Aku menyukainya.

372
00:13:09,752 --> 00:13:11,692
Saat aku biasa pergi minum,

373
00:13:11,692 --> 00:13:13,222
menu andalan saya adalah sup beondegi.

374
00:13:13,222 --> 00:13:15,622
(Sup Beondegi adalah suatu keharusan untuk putaran 2.)

375
00:13:15,622 --> 00:13:16,762
Untuk putaran kedua.

376
00:13:17,222 --> 00:13:18,362
Beondeginya enak.

377
00:13:18,362 --> 00:13:19,662
Kembali di hari-hari liar kita.

378
00:13:20,492 --> 00:13:22,062
Tempat ini memiliki makanan enak.

379
00:13:22,732 --> 00:13:23,972
- Benar, kan? - Ya.

380
00:13:23,972 --> 00:13:24,972
(Beondegi menghilangkan kecurigaannya.)

381
00:13:26,472 --> 00:13:27,542
Ngomong-ngomong...

382
00:13:27,802 --> 00:13:31,572
Mengapa ada tanda tanya pada poster seafood rebus telur dinosaurus?

383
00:13:31,572 --> 00:13:32,812
Di mana?

384
00:13:32,812 --> 00:13:35,682
- Kamu mempertanyakan segalanya. - Saya.

385
00:13:35,682 --> 00:13:36,742
Itu langkah yang tepat.

386
00:13:37,082 --> 00:13:38,552
Itu menutupi gambarannya.

387
00:13:38,552 --> 00:13:40,582
- Untuk mengejutkan kita? - Ya.

388
00:13:40,582 --> 00:13:41,752
(Stiker tanda tanya ditempel di sana oleh kru produksi)

389
00:13:41,752 --> 00:13:44,322
Itu seperti...

390
00:13:44,322 --> 00:13:46,422
poster yang dibuat oleh stasiun TV.

391
00:13:46,422 --> 00:13:48,022
- Poster khas stasiun TV? - Ya.

392
00:13:48,562 --> 00:13:49,692
Tampaknya buatan AI.

393
00:13:49,692 --> 00:13:51,492
Serius, desainnya bisa.

394
00:13:51,492 --> 00:13:52,492
(Desain poster yang tampak artifisial yang tampaknya dihasilkan oleh AI)

395
00:13:52,492 --> 00:13:54,362
Terlebih lagi, bingkainya terlihat terlalu baru.

396
00:13:55,202 --> 00:13:57,832
- Isinya sudah tua. - Apa yang ada di dalamnya adalah...

397
00:13:57,832 --> 00:13:59,502
(Dibandingkan dengan barang koleksi lama di dalamnya)

398
00:13:59,502 --> 00:14:01,342
Bukankah bingkainya terlalu baru?

399
00:14:01,342 --> 00:14:03,372
(Bingkainya terlihat bersih seperti baru.)

400
00:14:03,372 --> 00:14:04,772
Bukankah itu ditata dengan lucu?

401
00:14:04,772 --> 00:14:06,042
(Ada yang aneh dengan pengaturannya juga.)

402
00:14:06,042 --> 00:14:08,812
Cara kedua ayam tersebut disusun.

403
00:14:09,812 --> 00:14:11,482
Pasti ada sesuatu dalam pengaturannya.

404
00:14:11,482 --> 00:14:12,912
Mengapa tanganmu ada di belakang punggung?

405
00:14:14,322 --> 00:14:15,422
Seperti seorang wanita tua.

406
00:14:18,892 --> 00:14:20,352
Kalau begitu, haruskah aku menggenggamnya di depan?

407
00:14:21,192 --> 00:14:23,092
- Haruskah saya? - Di depan?

408
00:14:23,492 --> 00:14:25,232
Itu adalah pose alami.

409
00:14:25,232 --> 00:14:26,562
Tapi tetap saja, seperti wanita tua...

410
00:14:26,562 --> 00:14:28,962
Itu adalah pose alami. Atau apakah Anda mengatakan ini wajar?

411
00:14:28,962 --> 00:14:30,132
(Kedua anak muda itu berhenti bertengkar.)

412
00:14:30,772 --> 00:14:32,372
(Pemandangan yang luar biasa.)

413
00:14:32,372 --> 00:14:35,702
Meski begitu, dia terlihat sangat cantik.

414
00:14:35,702 --> 00:14:37,512
(Eun I yang lucu)

415
00:14:37,612 --> 00:14:39,242
- Ya ampun. Itu di sini! - Apa?

416
00:14:39,242 --> 00:14:40,272
Apa?

417
00:14:40,412 --> 00:14:42,442
(Ya ampun. Ada di sini!)

418
00:14:42,442 --> 00:14:43,712
(Bergegas)

419
00:14:43,882 --> 00:14:45,052
(Terkejut)

420
00:14:45,212 --> 00:14:46,582
Ya ampun.

421
00:14:47,752 --> 00:14:48,982
Dengan serius?

422
00:14:49,582 --> 00:14:50,652
Ini sangat besar.

423
00:14:51,122 --> 00:14:54,892
Itu benar-benar membuatku berkata "eok."

424
00:14:56,522 --> 00:14:57,592
(Berseru)

425
00:15:00,292 --> 00:15:01,932
(Seolah-olah mereka membawa telur dinosaurus asli)

426
00:15:01,932 --> 00:15:03,302
Pemandangan yang luar biasa.

427
00:15:03,302 --> 00:15:05,132
(Visual yang membuat mereka terkejut)

428
00:15:05,132 --> 00:15:06,832
Tapi itu sungguh mengesankan.

429
00:15:07,542 --> 00:15:09,972
Saya meminta seorang pengrajin tembikar untuk membuatnya.

430
00:15:09,972 --> 00:15:10,972
(Dia sendiri yang pergi menemui pengrajin onggi.)

431
00:15:10,972 --> 00:15:12,712
Karena dimasukkan ke dalam kapal uap...

432
00:15:12,712 --> 00:15:16,012
dan bisa retak, kami terus mengujinya...

433
00:15:16,012 --> 00:15:17,212
saat kami mengembangkannya.

434
00:15:17,212 --> 00:15:19,952
(Kembali ke 100 juta tahun yang lalu)

435
00:15:20,412 --> 00:15:23,222
- Ini seperti telur Bak Hyeokgeose. - Bak Hyeokgeose.

436
00:15:23,222 --> 00:15:24,222
Bak Hyeokgeose, sungguh.

437
00:15:24,592 --> 00:15:25,822
Bak Hyeokgeose?

438
00:15:26,422 --> 00:15:27,592
Dia lahir dari telur.

439
00:15:27,592 --> 00:15:28,692
Pasti panas.

440
00:15:28,692 --> 00:15:30,392
Tembikarnya sangat panas.

441
00:15:30,392 --> 00:15:32,492
- Tolong jangan menyentuhnya. - Oke.

442
00:15:34,232 --> 00:15:35,402
- Tapi kita tidak bisa menahan diri. - Apakah panas?

443
00:15:35,402 --> 00:15:36,632
- Ini hangat. - Ini hangat.

444
00:15:36,632 --> 00:15:37,972
Akan panas jika Anda mengambilnya.

445
00:15:38,132 --> 00:15:40,202
Telurnya akan segera menetas.

446
00:15:40,202 --> 00:15:42,902
Sebelum itu terjadi, jika Anda ingin foto atau video,

447
00:15:42,902 --> 00:15:46,012
tembak dari atas, bukan dari depan. Ini akan terlihat lebih baik.

448
00:15:46,012 --> 00:15:47,612
Silakan posting banyak foto di Instagram.

449
00:15:48,882 --> 00:15:50,742
- Ngomong-ngomong, Kyoung Pyo. - Ya?

450
00:15:50,742 --> 00:15:52,012
Suara apa yang dihasilkan dinosaurus?

451
00:15:52,812 --> 00:15:54,282
Suara yang dihasilkan dinosaurus...

452
00:15:54,282 --> 00:15:55,582
(Menderu)

453
00:15:55,582 --> 00:15:56,722
- Seperti itu. - Benar.

454
00:15:56,722 --> 00:15:57,892
Ada alasan untuk itu.

455
00:15:57,892 --> 00:15:59,692
Kelihatannya, rasanya,

456
00:15:59,692 --> 00:16:00,962
dan baunya enak sekali.

457
00:16:00,962 --> 00:16:02,722
Anda akan mengeluarkan suara persis seperti itu saat menetas.

458
00:16:02,722 --> 00:16:03,762
Jadi begitu.

459
00:16:03,892 --> 00:16:06,962
Sekarang sudah menetas.

460
00:16:06,962 --> 00:16:10,262
(Waktu penetasan)

461
00:16:10,362 --> 00:16:11,502
Sekarang sudah menetas.

462
00:16:12,172 --> 00:16:13,302
(Menderu)

463
00:16:19,942 --> 00:16:21,412
(Semua orang bangkit berdiri.)

464
00:16:21,782 --> 00:16:24,082
(BI-rachiosaurus masuk.)

465
00:16:24,082 --> 00:16:25,382
Sungguh menakjubkan.

466
00:16:25,382 --> 00:16:27,822
- Anda benar-benar berkata, "Wow." - Benar-benar "Wow."

467
00:16:28,482 --> 00:16:30,252
Pak, itu kecil atau sedang?

468
00:16:30,252 --> 00:16:31,652
- Ini adalah media. - Sebuah media?

469
00:16:31,692 --> 00:16:32,722
(Penyebaran makanan laut rebus ukuran sedang yang mengesankan)

470
00:16:32,722 --> 00:16:34,052
Lihatlah betapa padatnya suatu media.

471
00:16:34,052 --> 00:16:35,392
Sungguh sajian yang lezat.

472
00:16:35,392 --> 00:16:37,592
Terlebih lagi, potnya dalam.

473
00:16:37,932 --> 00:16:41,162
Saya mendapatkan semua makanan laut segar kami dari Daecheon.

474
00:16:41,162 --> 00:16:43,202
(Makanan laut segar bersumber dari Daecheon)

475
00:16:43,202 --> 00:16:46,402
Saya membersihkan dan menyiapkan makanan laut hidup, lalu merebusnya selama tiga menit.

476
00:16:46,402 --> 00:16:48,072
(Makanan laut yang sudah dibersihkan dimasukkan ke dalam air mendidih.)

477
00:16:48,272 --> 00:16:49,672
Lalu saya menambahkan sisa bahan.

478
00:16:49,672 --> 00:16:52,242
(Kerang, kerang, telur pollock, abalon, dan lainnya masuk.)

479
00:16:52,542 --> 00:16:54,072
Saya menambahkan banyak tauge.

480
00:16:54,072 --> 00:16:55,482
(Tauge dalam jumlah banyak)

481
00:16:55,682 --> 00:16:58,452
Lalu saya tambahkan saus rahasia kami, bagian terpenting.

482
00:16:58,452 --> 00:17:01,582
(Tambahkan saus spesial pemilik dan biarkan mendidih.)

483
00:17:03,422 --> 00:17:05,722
(Memasak tahap pertama selesai.)

484
00:17:06,492 --> 00:17:09,062
Lalu saya mengukus makanan laut yang direbus di dalam telur dinosaurus.

485
00:17:09,062 --> 00:17:10,192
(Kukus dalam telur dinosaurus selama 5 menit.)

486
00:17:10,192 --> 00:17:13,432
Pori-pori pada gerabah membantu mempertahankan kelembapan dan rasa...

487
00:17:14,032 --> 00:17:15,702
dan masak semuanya secara merata,

488
00:17:15,902 --> 00:17:19,072
membiarkan makanan lautnya empuk dan berair seluruhnya.

489
00:17:19,072 --> 00:17:20,402
Ya ampun, itu...

490
00:17:20,532 --> 00:17:22,672
Yang terpenting, ia menahan panas untuk waktu yang lama,

491
00:17:22,672 --> 00:17:25,272
sehingga pelanggan dapat menikmatinya hangat hingga gigitan terakhir.

492
00:17:25,272 --> 00:17:27,412
(Seperti periuk gerabah, ia tetap panas sampai habis.)

493
00:17:27,642 --> 00:17:29,182
Kerang besar masuk...

494
00:17:29,182 --> 00:17:30,442
tutup telurnya.

495
00:17:30,442 --> 00:17:33,012
- Tolong taruh di sini. - Seperti cangkang pena.

496
00:17:33,012 --> 00:17:34,152
Ide yang bagus.

497
00:17:34,152 --> 00:17:35,222
(Tolong letakkan cangkang kosongnya di sini.)

498
00:17:35,222 --> 00:17:37,082
(Itu pintar.)

499
00:17:37,082 --> 00:17:39,422
Kenakan sarung tangan dan gali lebih dalam.

500
00:17:39,622 --> 00:17:41,762
(Nikmati!)

501
00:17:42,222 --> 00:17:43,362
Itu...

502
00:17:43,362 --> 00:17:44,992
(Melihat ke dalam telur dinosaurus)

503
00:17:44,992 --> 00:17:46,292
- Ini cumi utuh. - Ini satu cumi utuh.

504
00:17:48,402 --> 00:17:49,402
Cumi kukus utuh.

505
00:17:49,662 --> 00:17:50,702
Kelihatannya bagus.

506
00:17:50,702 --> 00:17:51,802
(Seekor cumi-cumi utuh langsung menyambut mereka.)

507
00:17:51,902 --> 00:17:53,632
- Terima kasih. - Teruskan.

508
00:17:53,972 --> 00:17:54,972
Sungguh porsi yang murah hati.

509
00:17:54,972 --> 00:17:55,972
(Pertama, mereka menggigitnya.)

510
00:17:59,472 --> 00:18:00,542
Ya ampun.

511
00:18:00,812 --> 00:18:02,212
Sausnya enak.

512
00:18:02,482 --> 00:18:03,812
Sausnya enak.

513
00:18:04,082 --> 00:18:05,212
Rasanya manis dan pedas.

514
00:18:06,812 --> 00:18:07,982
(Dengan kagum)

515
00:18:08,082 --> 00:18:10,552
Kepiting biru adalah makanan favorit saya sepanjang masa.

516
00:18:10,552 --> 00:18:11,992
Kamu sudah mati sekarang.

517
00:18:11,992 --> 00:18:14,152
(Kamu berikutnya, kepiting.)

518
00:18:14,152 --> 00:18:15,262
(Renyah)

519
00:18:19,762 --> 00:18:22,602
Kepiting itu penuh dengan daging.

520
00:18:23,132 --> 00:18:25,132
- Kepiting. - Itu kepiting babi.

521
00:18:25,132 --> 00:18:26,132
Kepiting babi?

522
00:18:26,132 --> 00:18:27,302
(Ini kepiting musim gugur yang dikemas dengan daging.)

523
00:18:27,772 --> 00:18:29,372
Apa ini? Apakah itu kepiting salju? Tidak.

524
00:18:29,372 --> 00:18:30,442
- Apa? - Ini sangat besar.

525
00:18:30,442 --> 00:18:31,512
Kepiting itu sangat besar.

526
00:18:32,572 --> 00:18:35,812
(Sepotong kepiting biru sebesar kepiting salju)

527
00:18:35,982 --> 00:18:38,552
Jika tempat ini nyata, saya ingin datang ke sini lagi.

528
00:18:38,552 --> 00:18:39,652
Terlebih lagi...

529
00:18:39,652 --> 00:18:41,752
Kru produksi selalu membawakan kita...

530
00:18:41,752 --> 00:18:43,982
ke tempat yang paling enak dulu.

531
00:18:43,982 --> 00:18:45,292
(Menggali lebih dalam)

532
00:18:45,292 --> 00:18:46,322
Karena...

533
00:18:46,992 --> 00:18:48,662
Anda harus menggaet pemirsa dari awal.

534
00:18:49,522 --> 00:18:52,232
Itu adalah tindakan yang praktis. Saya mengharapkan tidak kurang dari itu.

535
00:18:52,232 --> 00:18:53,232
Dia seharusnya tahu.

536
00:18:53,762 --> 00:18:56,032
Anda memerlukan sesuatu yang mengesankan secara visual sejak awal.

537
00:18:56,902 --> 00:18:58,902
- Itu membuat pemirsa terus menonton. - Agar pemirsa tetap menonton.

538
00:18:58,902 --> 00:19:00,002
(Visual yang bagus meningkatkan peringkat.)

539
00:19:00,002 --> 00:19:01,172
- Kamu mengerti, kan? - Ya.

540
00:19:01,172 --> 00:19:02,372
Saya belajar banyak dari Anda.

541
00:19:03,942 --> 00:19:06,542
(Diam-diam mengupas makanan laut)

542
00:19:07,212 --> 00:19:09,612
Guys, repot kan makan makanan ini?

543
00:19:10,212 --> 00:19:12,552
Tidak peduli berapa banyak aku mengupasnya, aku tidak bisa melihat dasarnya.

544
00:19:13,312 --> 00:19:14,982
Kupas mereka saat Anda makan, seperti kami.

545
00:19:16,052 --> 00:19:18,422
Saya tipe orang yang mengupas semuanya terlebih dahulu dan memakan semuanya sekaligus.

546
00:19:18,422 --> 00:19:19,692
- Sama di sini. - Kamu juga, kan?

547
00:19:19,692 --> 00:19:20,722
Ya.

548
00:19:20,722 --> 00:19:22,892
Mari kita mengupasnya lagi setelah kita memakan batch ini.

549
00:19:22,892 --> 00:19:25,332
(Tidak nyaman bagi mereka yang suka melakukan semua persiapan terlebih dahulu?)

550
00:19:25,592 --> 00:19:28,102
- Apa ini? - Itu lucu.

551
00:19:28,102 --> 00:19:29,362
Bentuknya seperti dinosaurus.

552
00:19:29,362 --> 00:19:30,362
(Kue ikan dinosaurus)

553
00:19:30,362 --> 00:19:31,732
- Benarkah? - Itu dinosaurus.

554
00:19:31,732 --> 00:19:33,002
Kepala dan kaki.

555
00:19:33,132 --> 00:19:35,642
Itu lucu. Menurutku itu kue ikan.

556
00:19:35,642 --> 00:19:36,742
(Kue ikan dinosaurus lucu yang disukai anak-anak)

557
00:19:36,742 --> 00:19:37,912
Lihat.

558
00:19:38,142 --> 00:19:39,712
Bentuknya seperti triceratops.

559
00:19:42,382 --> 00:19:43,382
(Terkesan)

560
00:19:44,142 --> 00:19:45,212
Enak sekali.

561
00:19:46,652 --> 00:19:48,052
Silakan makan, Eun I.

562
00:19:48,452 --> 00:19:50,552
Saya berdiri karena saya tidak dapat melihat apa pun.

563
00:19:50,882 --> 00:19:51,952
Tapi kamu bisa, kan?

564
00:19:52,752 --> 00:19:54,022
Anda bisa melihatnya duduk, bukan?

565
00:19:54,022 --> 00:19:55,022
saya tidak bisa.

566
00:19:55,592 --> 00:19:57,992
Saya tidak dapat melihat apa yang ada di dalam panci ketika saya sedang duduk.

567
00:19:58,532 --> 00:20:00,832
Itu sebabnya aku berdiri. Jangan khawatirkan aku.

568
00:20:01,032 --> 00:20:02,562
Kami dipaksa mengadakan pesta tetap.

569
00:20:04,102 --> 00:20:05,432
Anda ingin melihat bagian bawahnya, bukan?

570
00:20:05,432 --> 00:20:06,702
Anda ingin tahu apa yang ada di bawah, bukan?

571
00:20:06,702 --> 00:20:07,872
Sungguh.

572
00:20:08,202 --> 00:20:09,372
(Menatap)

573
00:20:09,372 --> 00:20:12,112
Pakaianmu dan penjepit itu benar-benar tidak serasi.

574
00:20:13,442 --> 00:20:15,212
(Merasa kecil)

575
00:20:15,212 --> 00:20:17,042
Aku bahkan memakai kalung karena...

576
00:20:17,482 --> 00:20:19,582
- Aku datang ke acara ini hari ini. - Aku menyadarinya.

577
00:20:19,582 --> 00:20:22,082
- Aku berdandan hari ini. - Jadi begitu.

578
00:20:22,282 --> 00:20:23,522
Tapi itu terlalu berlebihan.

579
00:20:23,522 --> 00:20:24,622
(Kepercayaan dirinya memudar.)

580
00:20:24,992 --> 00:20:26,822
(Kid Yu bersenang-senang menggoda adiknya lagi.)

581
00:20:26,822 --> 00:20:27,862
kamu...

582
00:20:27,862 --> 00:20:29,962
Sekarang setelah kami makan, saya melihat sisi negatifnya.

583
00:20:30,492 --> 00:20:31,862
Karena desain potnya,

584
00:20:31,862 --> 00:20:33,892
saus lezat berkumpul di bagian bawah.

585
00:20:33,892 --> 00:20:35,902
Benar? Saus di atasnya tidak cukup.

586
00:20:36,232 --> 00:20:37,562
Aku setuju dengan Eun I.

587
00:20:38,172 --> 00:20:41,202
- Kamu harus mencelupkan makanan lautnya... - Seperti berendam.

588
00:20:41,202 --> 00:20:42,302
ke dalam saus dan semacamnya.

589
00:20:42,442 --> 00:20:44,972
- Tapi kamu harus menggali lebih dalam. - Kamu harus mencari sausnya.

590
00:20:44,972 --> 00:20:46,742
(Desain yang membuatnya sulit untuk dicelupkan ke dalam saus?)

591
00:20:46,742 --> 00:20:50,412
Pemiliknya dapat dengan mudah membeli makanan laut rebus di tempat lain...

592
00:20:50,412 --> 00:20:51,412
- dan tuangkan ke sini. - Benar sekali.

593
00:20:51,412 --> 00:20:53,382
Anda benar. Anda cukup menuangkannya...

594
00:20:53,382 --> 00:20:54,382
- ke dalam panci. - Ya.

595
00:20:54,382 --> 00:20:55,382
(Mungkinkah itu palsu, dengan makanan laut rebus yang dibeli di toko dituangkan ke dalamnya?)

596
00:20:55,382 --> 00:20:57,052
Hyun Ji sangat memperhatikan detail.

597
00:20:57,052 --> 00:20:58,252
Dia seorang detektif.

598
00:20:58,522 --> 00:21:01,092
Masalah lain dengan pot ini adalah...

599
00:21:01,592 --> 00:21:02,892
Saat makanan menjadi dingin saat Anda memakannya,

600
00:21:02,892 --> 00:21:05,292
Anda harus bisa memanaskannya kembali.

601
00:21:05,462 --> 00:21:07,462
- Tapi kamu tidak bisa melakukannya dengan pot ini. - Tidak.

602
00:21:07,462 --> 00:21:08,562
(Anda tidak bisa menaruhnya di atas api untuk memanaskannya kembali.)

603
00:21:08,762 --> 00:21:10,132
Jae Seok, hidangan yang direbus tidak...

604
00:21:10,132 --> 00:21:11,402
Anda jarang memanaskan kembali masakan yang direbus.

605
00:21:11,402 --> 00:21:13,732
- Ayolah, beberapa orang memanaskannya kembali. - Apa?

606
00:21:14,872 --> 00:21:17,502
- Dia dalam keadaan darurat. - Hidangan yang direbus adalah...

607
00:21:17,502 --> 00:21:18,572
- disajikan di piring, - Hei.

608
00:21:18,572 --> 00:21:19,642
yang kemudian diambil pemiliknya...

609
00:21:19,642 --> 00:21:20,772
- Kami... - membuat nasi goreng.

610
00:21:20,772 --> 00:21:22,982
Kami mulai berpikir tempat ini palsu.

611
00:21:23,542 --> 00:21:26,182
Saya hanya mencoba untuk mendukung klaim itu.

612
00:21:27,452 --> 00:21:30,082
Wadahnya memang menjaga makanan tetap hangat lebih lama.

613
00:21:30,082 --> 00:21:32,022
Jika Anda memikirkannya,

614
00:21:32,222 --> 00:21:33,352
kamu bisa membuang bahan yang lebih besar...

615
00:21:33,352 --> 00:21:34,492
- di sini. - Ya.

616
00:21:34,492 --> 00:21:36,322
- Ada alasan di baliknya. - Tentu saja.

617
00:21:36,322 --> 00:21:38,492
Mendengarkan. Inilah yang saya perhatikan.

618
00:21:38,492 --> 00:21:40,432
Lihat pinggirannya?

619
00:21:40,432 --> 00:21:41,762
- Ya. - Semuanya berbeda.

620
00:21:41,962 --> 00:21:44,732
Telur ini pasti ada beberapa. Kalau peleknya beda semua..

621
00:21:44,732 --> 00:21:45,732
Bagaimana Anda menemukan pasangannya setelah dicuci?

622
00:21:45,732 --> 00:21:46,802
Tepat.

623
00:21:46,902 --> 00:21:49,702
Jika saya pemiliknya, saya akan memotong peleknya secara lurus.

624
00:21:50,402 --> 00:21:52,272
- Ini tidak akan terlihat seperti telur. - Benar?

625
00:21:52,572 --> 00:21:54,072
Polanya membuatnya tampak seperti telur.

626
00:21:55,712 --> 00:21:57,642
Jika Anda mengatakannya seperti itu, saya tidak bisa membantah.

627
00:21:58,812 --> 00:22:00,012
Ini lucu.

628
00:22:00,012 --> 00:22:02,522
- Kita harus berdebat. - Ini sangat lucu.

629
00:22:02,522 --> 00:22:04,792
- Kamu dan aku harus berdebat. - Tidak, kita tidak perlu melakukannya.

630
00:22:04,792 --> 00:22:05,852
Konfrontasi hari ini adalah...

631
00:22:05,852 --> 00:22:06,922
- menarik. - Itu lucu.

632
00:22:06,922 --> 00:22:09,862
(Para anggota bersemangat dengan pandangan mereka yang berlawanan hari ini.)

633
00:22:10,162 --> 00:22:11,892
Seharusnya aku menanyakan nama pemiliknya.

634
00:22:11,892 --> 00:22:12,892
- Mengapa? - Mengapa?

635
00:22:12,892 --> 00:22:14,162
Kata Chef Choi.

636
00:22:14,162 --> 00:22:16,362
(Tanda yang mereka lihat sebelumnya)

637
00:22:17,262 --> 00:22:19,472
- "Kerang Panggang Chef Choi." - Benar.

638
00:22:19,472 --> 00:22:21,442
Hanya bagian "Chef Choi" yang terlihat terlalu baru.

639
00:22:22,572 --> 00:22:24,512
Mungkin ada hubungannya dengan Chef Choi Hyun Seok.

640
00:22:24,512 --> 00:22:25,972
- Lagi? - Ya.

641
00:22:25,972 --> 00:22:27,112
(Apakah mereka baru saja berubah menjadi "Chef Choi?")

642
00:22:27,472 --> 00:22:29,512
Bagaimana jika pemiliknya berkata, "Hai, saya Kim?"

643
00:22:29,512 --> 00:22:31,552
- Ya, itu mungkin. - Itu masuk akal.

644
00:22:31,982 --> 00:22:33,182
Tapi itu pasti Chef Choi.

645
00:22:33,452 --> 00:22:35,182
Pemiliknya dengan canggung berkata,

646
00:22:35,182 --> 00:22:37,782
- "Tapi kokinya adalah Choi." - "Kokinya adalah Choi."

647
00:22:37,782 --> 00:22:39,822
"Saya Kim, pemiliknya."

648
00:22:39,952 --> 00:22:41,122
Tepat.

649
00:22:41,122 --> 00:22:43,962
“Saya menantunya.”

650
00:22:43,962 --> 00:22:46,492
Sang Yeob, jangan terlalu mengejek pemiliknya.

651
00:22:49,102 --> 00:22:50,402
(Merasa malu menggantikannya)

652
00:22:50,402 --> 00:22:52,432
Anda mengolok-olok dia dengan kesan itu.

653
00:22:52,432 --> 00:22:53,772
(Kenapa hanya aku lagi?)

654
00:22:53,772 --> 00:22:55,472
- Itu sebabnya aku mengomel padamu. - Jadi begitu.

655
00:22:55,802 --> 00:22:58,142
- Aku baru saja bergabung. - Aku tahu.

656
00:22:58,142 --> 00:22:59,342
Itu tidak masuk akal.

657
00:22:59,542 --> 00:23:01,212
- Aku sudah terbiasa. - Benar.

658
00:23:01,212 --> 00:23:02,382
(Perasaan familiar ini)

659
00:23:02,382 --> 00:23:03,582
Bagaimana kalau kita berangkat sekarang?

660
00:23:03,712 --> 00:23:04,852
- Oke. - Bagus.

661
00:23:04,982 --> 00:23:06,082
Ayo pergi.

662
00:23:06,082 --> 00:23:07,352
(Makanan laut rebus telur dinosaurus dari 100 juta tahun yang lalu)

663
00:23:07,352 --> 00:23:08,552
(Pemilik yang tidak sesuai dengan tema restorannya?)

664
00:23:08,552 --> 00:23:09,782
(Mangkuk telur dinosaurus terlalu dalam untuk dimakan dengan nyaman)

665
00:23:09,782 --> 00:23:11,792
Kita harus mengunjungi tempat terakhir untuk mengetahuinya.

666
00:23:11,792 --> 00:23:12,822
(Menuju ke tempat berikutnya)

667
00:23:12,822 --> 00:23:13,922
Apa itu?

668
00:23:15,222 --> 00:23:16,992
- Apa itu? - Apa?

669
00:23:16,992 --> 00:23:18,392
(Ada sesuatu di luar restoran.)

670
00:23:19,392 --> 00:23:20,792
(Di atas kepala anggota)

671
00:23:20,792 --> 00:23:22,302
- "Konser Remaja?" - "Konser Remaja?"

672
00:23:22,302 --> 00:23:23,402
"Konser Remaja."

673
00:23:23,402 --> 00:23:24,632
(Spanduk yang mengiklankan konser?)

674
00:23:25,532 --> 00:23:27,232
Itu terlihat seperti Sisi-B.

675
00:23:27,532 --> 00:23:29,142
Itu bisa menjadi Sisi-B.

676
00:23:29,672 --> 00:23:32,212
Fakta bahwa ada spanduk "Konser Pemuda" di sana...

677
00:23:32,542 --> 00:23:34,042
sangat acak.

678
00:23:34,372 --> 00:23:35,682
Siapa saja pengisi acaranya?

679
00:23:35,682 --> 00:23:37,442
(Spanduk itu tampaknya ditempatkan secara aneh.)

680
00:23:38,012 --> 00:23:39,552
Saya mengambil fotonya.

681
00:23:40,582 --> 00:23:42,752
Tapi sulit untuk mengatakan siapa pemainnya.

682
00:23:43,522 --> 00:23:46,322
- Bagus. - Mereka bisa jadi selebriti lokal.

683
00:23:46,322 --> 00:23:47,322
Bisa saja.

684
00:23:47,322 --> 00:23:49,522
Pria di poster itu...

685
00:23:49,522 --> 00:23:52,262
gaya rambut yang sama dengan Dae Sung di "FANTASTIC BABY."

686
00:23:52,562 --> 00:23:55,032
- Poninya menutupi matanya. - Sungguh.

687
00:23:55,032 --> 00:23:57,032
- Benar? Mereka menutupi matanya. - Ya.

688
00:23:57,262 --> 00:23:58,372
Nama-namanya ada di sana,

689
00:23:58,372 --> 00:23:59,472
- tapi aku tidak bisa membacanya. - Benar?

690
00:23:59,472 --> 00:24:00,802
Saya tidak tahu siapa mereka.

691
00:24:01,002 --> 00:24:02,172
"Dengan komunitas."

692
00:24:02,172 --> 00:24:03,502
Mungkin itu HAON.

693
00:24:03,502 --> 00:24:05,942
- Siapa? - Namanya mirip sekali dengan HAON.

694
00:24:05,942 --> 00:24:07,212
- HAON? - HAON?

695
00:24:07,212 --> 00:24:10,182
(Nama yang hampir tidak terbaca?)

696
00:24:10,242 --> 00:24:11,652
Itu memberi HAON.

697
00:24:11,652 --> 00:24:12,652
Anda benar.

698
00:24:13,112 --> 00:24:15,182
"HAON" tertulis di sini.

699
00:24:16,152 --> 00:24:18,092
(Pemenang "High School Rapper 2" dan "Show Me the Money 12")

700
00:24:18,392 --> 00:24:20,852
(Mereka memastikan itu HAON.)

701
00:24:20,852 --> 00:24:22,822
Di sini tertulis "Perang Kelas Kuliner 2".

702
00:24:22,822 --> 00:24:24,262
- Kamu benar. - Aku bisa melihatnya sekarang.

703
00:24:24,262 --> 00:24:26,362
- "Aktris Yoon..." - Bukankah itu "Ga?"

704
00:24:26,362 --> 00:24:27,432
Itu Yoon Ga I.

705
00:24:27,432 --> 00:24:29,532
- Yoon Ga aku? - Yoon Ga I, Bayi Binatang, dan HAON.

706
00:24:29,532 --> 00:24:31,102
Apakah umur mereka sama?

707
00:24:31,102 --> 00:24:33,102
- Yoon Ga aku? - Yoon...

708
00:24:33,102 --> 00:24:35,672
(Apakah ada hubungan antara ketiga Sisi B hari ini?)

709
00:24:36,572 --> 00:24:37,802
Kali ini, kami...

710
00:24:38,442 --> 00:24:41,312
Apakah ada hubungannya dengan lagu itu sekitar satu juta dolar?

711
00:24:41,742 --> 00:24:44,112
- Lagu yang berhubungan dengan uang. - Kamu mungkin benar.

712
00:24:44,682 --> 00:24:46,212
Barisan ini...

713
00:24:46,212 --> 00:24:47,282
(Mungkinkah ini Sisi-B?)

714
00:24:47,282 --> 00:24:49,452
- Aku tidak bisa melihat hubungannya. - Untuk saat ini, tempat pertama...

715
00:24:49,452 --> 00:24:51,152
- mencurigakan. - Benar sekali.

716
00:24:51,152 --> 00:24:52,792
- Aku curiga. - Sama di sini.

717
00:24:53,692 --> 00:24:55,662
Apa petunjuk untuk posisi kedua?

718
00:24:56,762 --> 00:24:57,962
- Oh benar. - Bukankah itu lumpur?

719
00:24:57,962 --> 00:24:59,462
- Itu lumpur. - Ya, lumpur.

720
00:24:59,462 --> 00:25:01,062
(Lokasi kedua: Petunjuk reaksi di tempat)

721
00:25:01,062 --> 00:25:02,862
(Ya ampun. Saya hanya menggunakannya sebagai masker wajah.)

722
00:25:02,862 --> 00:25:05,132
(Kita akan memakannya?)

723
00:25:05,232 --> 00:25:07,932
- Makan lumpur? - Itu sedikit...

724
00:25:07,932 --> 00:25:09,302
Saya rasa saya tidak bisa.

725
00:25:09,302 --> 00:25:11,612
Kita akan terkena batu ginjal.

726
00:25:12,172 --> 00:25:13,942
- Sungguh. - Itu buruk.

727
00:25:14,142 --> 00:25:16,382
Pemeriksaan kesehatan saya minggu depan.

728
00:25:16,382 --> 00:25:17,412
Apakah begitu?

729
00:25:17,612 --> 00:25:19,182
Saya tidak bisa membiarkan lumpur muncul di perut saya.

730
00:25:20,152 --> 00:25:22,222
Dokternya mungkin bertanya, "Apakah Anda makan lumpur?"

731
00:25:22,352 --> 00:25:24,452
- "Lumpur?" - "Apakah kamu makan lumpur atau apa?"

732
00:25:25,622 --> 00:25:27,722
Orang-orang selalu bertanya apa cita-citaku ketika besar nanti.

733
00:25:27,722 --> 00:25:28,792
Saya menjadi seorang mud-el.

734
00:25:29,192 --> 00:25:30,862
- Saya minta maaf. - Tidak, tidak apa-apa.

735
00:25:31,322 --> 00:25:33,332
(Tertawa)

736
00:25:33,492 --> 00:25:36,002
Itu adalah lelucon global tentang menjadi model.

737
00:25:36,002 --> 00:25:39,132
Lelucon lumpur-el.

738
00:25:39,132 --> 00:25:40,302
Ya, lumpur-el.

739
00:25:40,302 --> 00:25:43,042
Saya tidak bisa berbicara di tempat kerja, jadi lelucon saya terjebak dalam lumpur.

740
00:25:44,172 --> 00:25:45,272
Mengerti.

741
00:25:45,672 --> 00:25:47,112
(Sajak yang bagus!)

742
00:25:47,112 --> 00:25:48,382
Apakah kamu sudah siap?

743
00:25:49,182 --> 00:25:50,442
(Terkesan)

744
00:25:50,442 --> 00:25:51,852
- Tidak. - Tentu saja dia melakukannya.

745
00:25:52,582 --> 00:25:53,882
- Sang Yeob... - Bagus.

746
00:25:53,882 --> 00:25:55,152
cemburu.

747
00:25:55,152 --> 00:25:56,152
(Tertawa)

748
00:25:56,582 --> 00:25:58,122
Aku iri dengan kecerdasan seperti itu, kamu tahu?

749
00:26:00,222 --> 00:26:01,922
Dia sudah merencanakan semua pembicaraannya.

750
00:26:01,922 --> 00:26:02,922
(Bahkan olok-oloknya berkelas dunia.)

751
00:26:03,292 --> 00:26:04,362
Kita harus berada di sini.

752
00:26:04,362 --> 00:26:07,132
Ini bukan area di mana Anda mengharapkan sebuah restoran.

753
00:26:08,262 --> 00:26:10,032
- Kerajinan bir? - Bir?

754
00:26:10,032 --> 00:26:12,332
Tempat itu menjual bir.

755
00:26:13,802 --> 00:26:16,342
(Tandanya bertuliskan "bir kerajinan".)

756
00:26:16,872 --> 00:26:18,002
Itu pasti tempat pembuatan bir.

757
00:26:18,002 --> 00:26:20,312
- Bir? Saya suka bir draft. - Mari kita mulai...

758
00:26:20,312 --> 00:26:22,782
Mari kita mulai pagi hari dengan bir draft.

759
00:26:22,782 --> 00:26:24,112
(Memulai pagi hari dengan bir draft)

760
00:26:24,112 --> 00:26:25,712
Mari kita mulai pagiku.

761
00:26:26,582 --> 00:26:29,152
Tunggu. Menemukan tempat seperti ini di sini...

762
00:26:29,152 --> 00:26:30,782
- mengejutkan. - Tiba-tiba saja.

763
00:26:30,782 --> 00:26:31,792
Benar?

764
00:26:31,792 --> 00:26:33,692
Tempat ini dikelilingi oleh persawahan dan ladang.

765
00:26:33,692 --> 00:26:34,722
Tepat.

766
00:26:34,822 --> 00:26:38,092
(Di samping sawah dan ladang)

767
00:26:39,632 --> 00:26:40,732
(Getaran pinggul)

768
00:26:40,732 --> 00:26:43,732
Anda harus menggunakan GPS untuk sampai ke sini.

769
00:26:44,532 --> 00:26:46,202
Tempat ini juga memiliki getaran.

770
00:26:46,602 --> 00:26:49,742
Tempat ini memiliki suasana yang sangat berbeda dari yang sebelumnya.

771
00:26:49,742 --> 00:26:51,712
(Lokasi kedua memiliki nuansa yang sangat eksotis.)

772
00:26:51,712 --> 00:26:53,172
- Itu palsu. Itu sangat palsu. - Piza?

773
00:26:53,172 --> 00:26:55,142
Semuanya tampak agak terlalu baru.

774
00:26:55,142 --> 00:26:57,182
Sepertinya tidak ada yang kehujanan. Apakah saya benar?

775
00:26:57,812 --> 00:26:59,452
- Keseluruhan. - Kamu benar.

776
00:26:59,452 --> 00:27:00,652
(Eksterior yang terlalu bersih?)

777
00:27:00,712 --> 00:27:02,282
Tapi itu akan memakan banyak biaya...

778
00:27:02,282 --> 00:27:03,852
untuk kru produksi mendekorasi tempat ini.

779
00:27:03,852 --> 00:27:05,652
- Untuk mendekorasi seluruh tempat. - Ya.

780
00:27:05,722 --> 00:27:07,752
- Untuk mendekorasi seluruh tempat, - Untuk melakukan itu...

781
00:27:08,022 --> 00:27:09,722
- Itu akan mahal. - itu akan mahal.

782
00:27:11,892 --> 00:27:13,162
(Terkejut)

783
00:27:13,292 --> 00:27:15,062
- Ya ampun. - Apa?

784
00:27:15,432 --> 00:27:16,832
- Itu... - Ya ampun.

785
00:27:19,105 --> 00:27:20,375
(Terkejut)

786
00:27:20,545 --> 00:27:22,215
- Ya ampun. - Apa?

787
00:27:22,715 --> 00:27:23,945
- Itu... - Ya ampun.

788
00:27:26,845 --> 00:27:28,555
Ini sungguh mengejutkan.

789
00:27:29,755 --> 00:27:32,825
(Interior bergaya mengingatkan pada resor tropis)

790
00:27:32,825 --> 00:27:33,925
Luar biasa.

791
00:27:33,955 --> 00:27:37,055
(Dekorasi yang membawa pantai ke dalam ruangan)

792
00:27:37,395 --> 00:27:39,065
- Bukankah itu tempat pembuatan bir? - Dia.

793
00:27:39,065 --> 00:27:40,165
Untuk bir.

794
00:27:40,165 --> 00:27:41,265
Ya, bir.

795
00:27:41,465 --> 00:27:42,535
- Apa? - Ya ampun.

796
00:27:42,735 --> 00:27:44,235
Tempat pembuatan bir untuk bir kerajinan.

797
00:27:44,235 --> 00:27:45,835
- Sungguh? - Itu bir yang mereka jual di sini.

798
00:27:45,835 --> 00:27:48,175
- Ini... - Sulit dipercaya.

799
00:27:48,175 --> 00:27:49,835
Luar biasa.

800
00:27:49,835 --> 00:27:52,145
Anda tidak dapat membuat ulang ini.

801
00:27:52,345 --> 00:27:54,475
- Itu tidak mungkin. - Dengan serius.

802
00:27:54,475 --> 00:27:55,815
Tempat ini nyata.

803
00:27:55,815 --> 00:27:57,115
Tempat ini harus nyata.

804
00:27:57,615 --> 00:28:00,645
Saya pikir kita bisa menikmatinya saja.

805
00:28:00,645 --> 00:28:01,685
Nikmati apa?

806
00:28:01,685 --> 00:28:02,915
- Tanpa mencari petunjuk? - Tempat ini?

807
00:28:02,915 --> 00:28:04,485
Tempat ini hanya...

808
00:28:04,785 --> 00:28:06,525
- Masalahnya adalah, - Ya?

809
00:28:06,885 --> 00:28:08,755
birnya mungkin asli.

810
00:28:08,895 --> 00:28:10,595
- Tapi hidangan lainnya. - Tapi makanannya.

811
00:28:10,795 --> 00:28:12,365
- Makanan yang mereka sajikan. - Lumpur.

812
00:28:12,365 --> 00:28:14,025
Lumpur, seperti yang kita duga...

813
00:28:14,025 --> 00:28:15,335
- sebelumnya. - Tepat.

814
00:28:15,335 --> 00:28:16,535
Bisakah kita memanggil pemiliknya?

815
00:28:17,065 --> 00:28:18,095
- Permisi! - Permisi!

816
00:28:18,095 --> 00:28:19,235
(Mungkinkah tempat ini ada hubungannya dengan lumpur?)

817
00:28:19,365 --> 00:28:21,575
- Aku menyukai suasananya. - Ini sangat cantik.

818
00:28:21,735 --> 00:28:23,175
Pemilik tempat ini juga berpenampilan seperti seorang aktris.

819
00:28:23,175 --> 00:28:24,635
- Kenapa semuanya... - Hai.

820
00:28:24,635 --> 00:28:27,205
- Pemiliknya sangat cantik. - Bu.

821
00:28:27,675 --> 00:28:29,875
Bu, tempat apa ini?

822
00:28:30,145 --> 00:28:32,185
Kami adalah tempat pembuatan bir dan pub pizza...

823
00:28:32,185 --> 00:28:34,955
yang menggunakan lumpur Boryeong untuk membuat...

824
00:28:34,955 --> 00:28:36,485
kerajinan bir dan pizza mudflat.

825
00:28:36,515 --> 00:28:37,655
Pizza lumpur datar?

826
00:28:37,655 --> 00:28:38,655
(Bir lumpur dan pizza lumpur datar?)

827
00:28:38,655 --> 00:28:40,785
- Apakah kamu menggunakan lumpur untuk membuat bir? - Ya.

828
00:28:41,355 --> 00:28:43,495
Hai, saya Lim Chae Rim,

829
00:28:43,495 --> 00:28:45,425
pemilik tempat pembuatan bir dan pub pizza...

830
00:28:45,425 --> 00:28:46,925
menyajikan bir lumpur...

831
00:28:46,925 --> 00:28:48,635
dan pizza mudflat di Boryeong,

832
00:28:48,635 --> 00:28:49,835
Provinsi Chungcheong Selatan.

833
00:28:50,195 --> 00:28:51,835
Saya lahir dan besar di Boryeong.

834
00:28:51,835 --> 00:28:55,305
Ketika berbicara tentang Boryeong, lumpur adalah hal yang langsung terlintas di benak orang.

835
00:28:55,905 --> 00:28:58,075
Ini juga memiliki banyak tempat wisata bertema itu.

836
00:28:58,305 --> 00:29:00,545
Tapi tidak banyak makanan atau minuman...

837
00:29:00,545 --> 00:29:03,875
dibuat dari lumpur untuk dinikmati orang.

838
00:29:04,175 --> 00:29:07,245
Maka saya memulai bisnis pembuatan bir lumpur.

839
00:29:07,245 --> 00:29:09,455
(Mengembangkan bir dan pizza yang mencerminkan daya tarik lumpur Boryeong)

840
00:29:09,755 --> 00:29:13,355
Kami menggabungkan lumpur Boryeong dengan mineral alami lainnya...

841
00:29:13,485 --> 00:29:16,355
untuk membuat bola keramik dan pelet.

842
00:29:16,355 --> 00:29:18,495
Kami menggunakannya dalam sistem penyaringan air,

843
00:29:19,165 --> 00:29:22,395
lalu seduh bir kami dengan air yang disaring.

844
00:29:22,395 --> 00:29:24,295
(Bola keramik lumpur)

845
00:29:24,535 --> 00:29:26,965
(Dan pemilik pecinta lumpur ini...)

846
00:29:26,965 --> 00:29:28,165
(menu khas lainnya)

847
00:29:28,165 --> 00:29:30,975
Hidangan khas kami adalah pizza mudflat.

848
00:29:31,505 --> 00:29:34,575
Saya sedang mencari makanan ringan yang cocok dengan bir lumpur kami.

849
00:29:35,545 --> 00:29:38,285
Bahkan dengan pizza, saya ingin menambahkan sesuatu yang menyenangkan...

850
00:29:38,285 --> 00:29:40,645
dan khas yang Anda bisa...

851
00:29:40,815 --> 00:29:43,315
satu-satunya pengalaman di Boryeong.

852
00:29:45,325 --> 00:29:47,285
Begitulah cara saya membuat pizza mudflat.

853
00:29:47,985 --> 00:29:49,625
Selama musim puncak,

854
00:29:49,625 --> 00:29:52,825
kami mendapatkan lebih dari 500 pengunjung setiap hari.

855
00:29:53,065 --> 00:29:54,465
(Hit dengan pengunjung internasional)

856
00:29:54,525 --> 00:29:56,735
Lumpur di Boryeong berubah menjadi pizza?

857
00:29:56,735 --> 00:29:59,805
Pizza dataran lumpur spesial yang menangkap pesona Boryeong.

858
00:29:59,805 --> 00:30:01,135
(Pizza Mudflat menjadi makanan wajib di Boryeong.)

859
00:30:01,335 --> 00:30:02,575
kru Indra Keenam,

860
00:30:03,005 --> 00:30:04,735
apakah menu ini asli?

861
00:30:04,735 --> 00:30:07,305
(Kru Sixth Sense, apakah tempat ini nyata?)

862
00:30:07,645 --> 00:30:09,315
(Terkejut)

863
00:30:09,445 --> 00:30:11,315
Ada apa dengan ratusan ribu?

864
00:30:12,085 --> 00:30:14,485
Penjualannya lebih dari 100.000 dolar.

865
00:30:14,615 --> 00:30:16,155
- Benar-benar? - Benar-benar?

866
00:30:16,155 --> 00:30:17,555
Bir Anda harus laku.

867
00:30:17,555 --> 00:30:19,485
- Bir Anda dijual secara nasional. - Dia bertepuk tangan.

868
00:30:19,785 --> 00:30:20,955
Itu pasti itu.

869
00:30:22,255 --> 00:30:23,855
Itu pasti itu. Mereka tidak hanya menjualnya di sini...

870
00:30:23,855 --> 00:30:25,465
- tapi menjualnya secara nasional. - Mereka menjualnya secara nasional.

871
00:30:25,495 --> 00:30:28,835
Tidak, kami hanya menjual bir kami di Boryeong.

872
00:30:29,265 --> 00:30:31,665
Daripada hanya dianggap sebagai iseng-iseng belaka,

873
00:30:31,665 --> 00:30:34,135
kami ingin menjadi budaya daerah.

874
00:30:34,135 --> 00:30:35,175
- Itu keren. - Itu keren.

875
00:30:35,275 --> 00:30:37,175
- Itu keren. - Jadi kami hanya menjualnya di Boryeong.

876
00:30:37,275 --> 00:30:39,505
Saya langsung yakin.

877
00:30:39,675 --> 00:30:41,305
Itu bukan cerita yang bisa dibuat oleh kru.

878
00:30:41,475 --> 00:30:43,715
- Aku merasakan ketulusannya. - Tempat ini nyata.

879
00:30:44,115 --> 00:30:45,745
- Itu filosofinya. - Ya.

880
00:30:46,015 --> 00:30:47,415
Apa yang dia katakan benar.

881
00:30:48,185 --> 00:30:50,415
Bagaimana cara diterima oleh pelanggan?

882
00:30:50,885 --> 00:30:53,025
Begitu mereka melihat pizzanya,

883
00:30:53,025 --> 00:30:55,325
mereka berkata, "Apa ini? Apakah ini benar-benar pizza?"

884
00:30:55,325 --> 00:30:57,755
"Kelihatannya seperti dataran lumpur."

885
00:30:57,755 --> 00:31:00,065
- "Dataran Lumpur?" - Ya, tapi saat mereka memakannya,

886
00:31:00,295 --> 00:31:03,335
mereka bilang itu sangat enak, tidak seperti kelihatannya.

887
00:31:03,495 --> 00:31:05,005
Sebelumnya,

888
00:31:05,005 --> 00:31:07,335
Saya melihat pizza kerang di Sixth Sense.

889
00:31:07,335 --> 00:31:09,075
- Ya, memang ada. Pizza kerang. - Pizza kerang.

890
00:31:09,075 --> 00:31:10,575
- Itu nyata. - Itu nyata, kan?

891
00:31:10,575 --> 00:31:12,075
Kami makan pizza kerang di Gangneung.

892
00:31:12,075 --> 00:31:13,505
(Pizza kerang dengan kerang berbumbu di atasnya pada musim lalu)

893
00:31:13,905 --> 00:31:16,115
Karena ini dataran lumpur, bagaimana jika mereka menaruh cangkang pena...

894
00:31:16,115 --> 00:31:18,045
di atas pizza atau apa?

895
00:31:18,315 --> 00:31:20,785
- Itu mungkin juga, karena... - Itu cukup tajam.

896
00:31:21,385 --> 00:31:23,115
Bisakah kita mencicipinya?

897
00:31:23,115 --> 00:31:25,255
- Tentu. - Terima kasih.

898
00:31:25,255 --> 00:31:27,255
(Bagaimana tampilan pizza mudflat yang membuatmu berkata "eok"?)

899
00:31:27,585 --> 00:31:30,325
Mereka tidak membuang lumpur begitu saja.

900
00:31:30,325 --> 00:31:32,325
Mereka membakar tanah liat untuk mengubahnya menjadi keramik...

901
00:31:32,525 --> 00:31:34,025
dan menggunakannya sebagai filter pemurnian.

902
00:31:34,025 --> 00:31:36,565
Dalam beberapa budaya, wanita hamil...

903
00:31:36,565 --> 00:31:38,405
api potongan kecil keramik...

904
00:31:38,405 --> 00:31:40,165
- dan memakannya. - Benar-benar?

905
00:31:40,165 --> 00:31:43,205
Ya, dengan mengkonsumsi zat besi dan mineral yang ada di dalamnya.

906
00:31:43,205 --> 00:31:45,675
Mereka tidak melakukannya sekarang, tapi dulu mereka melakukannya.

907
00:31:45,705 --> 00:31:48,005
- Untuk zat besi dan mineralnya? - Ya.

908
00:31:48,005 --> 00:31:50,215
- Mereka juga menggunakan mineral. - Ya, jadi...

909
00:31:50,745 --> 00:31:52,545
- Bagaimana jika gigiku patah? - Mereka tidak melakukannya sekarang.

910
00:31:52,685 --> 00:31:55,555
- Jadi begitu. - Jadi kalian semua ragu...

911
00:31:55,555 --> 00:31:57,415
sumber ceritanya, kan?

912
00:31:58,155 --> 00:31:59,355
Agak terlalu...

913
00:31:59,355 --> 00:32:01,525
Maksudku, semua yang dia katakan...

914
00:32:01,525 --> 00:32:03,625
Melihat bagaimana Anda mengomentarinya.

915
00:32:03,855 --> 00:32:07,065
Saya melihatnya di internet, jadi saya mungkin salah.

916
00:32:08,265 --> 00:32:10,535
Kalau begitu izinkan saya bertanya.

917
00:32:10,535 --> 00:32:11,735
Tentu.

918
00:32:11,735 --> 00:32:15,205
Anda tahu, saya tidak tahu negara mana itu,

919
00:32:15,575 --> 00:32:17,535
tapi aku dengar wanita hamil...

920
00:32:17,535 --> 00:32:20,745
makan potongan keramik untuk mengonsumsi mineral dan zat besi.

921
00:32:20,745 --> 00:32:21,815
Apakah ada hal seperti itu?

922
00:32:22,415 --> 00:32:24,645
Pertanyaannya sangat panjang sehingga AI akan menjadi bingung.

923
00:32:25,115 --> 00:32:27,085
Pasti dia muak juga. "Dia banyak bicara."

924
00:32:27,385 --> 00:32:28,955
- Lihat. - Jangan bicara terlalu lama.

925
00:32:29,115 --> 00:32:31,085
(Meskipun sulit, ia mencari.)

926
00:32:31,385 --> 00:32:32,825
Di Afrika Barat...

927
00:32:32,825 --> 00:32:35,125
seperti Nigeria dan Ghana dan beberapa wilayah di India,

928
00:32:35,125 --> 00:32:37,695
untuk mengatur mual di pagi hari dan menambah mineral,

929
00:32:37,695 --> 00:32:39,295
mereka mengonsumsi tanah liat atau keramik yang bisa dimakan.

930
00:32:39,295 --> 00:32:42,135
- Mereka membakar tanah yang bisa dimakan. - Itu ada.

931
00:32:42,665 --> 00:32:43,765
(Di bagian tertentu Afrika,)

932
00:32:43,765 --> 00:32:45,205
(wanita hamil makan tanah liat panggang yang bisa dimakan...)

933
00:32:45,205 --> 00:32:46,465
(untuk menambah zat besi.)

934
00:32:46,735 --> 00:32:49,135
(Di Kenya, mereka mengonsumsi batu odowa lunak yang dapat dimakan...)

935
00:32:49,135 --> 00:32:50,935
(dan tanah liat udongo yang bisa dimakan.)

936
00:32:51,135 --> 00:32:52,605
Itu ada.

937
00:32:52,605 --> 00:32:53,875
(Akal sehat BIBI diakui)

938
00:32:53,875 --> 00:32:55,645
- Kamu gugup, kan? - Ya.

939
00:32:55,645 --> 00:32:57,275
Itu ada.

940
00:32:57,415 --> 00:32:59,845
Aku bisa melihat bahwa Hyun Ji tidak tahan.

941
00:33:01,615 --> 00:33:03,985
Saya hanya tetap setia pada konsep pertunjukan.

942
00:33:03,985 --> 00:33:04,985
Apakah begitu?

943
00:33:04,985 --> 00:33:08,425
Biasanya, saya tidak terlalu tertarik pada orang lain.

944
00:33:08,495 --> 00:33:09,895
Benar-benar?

945
00:33:09,895 --> 00:33:11,425
- Kamu seperti aku. - Benar.

946
00:33:11,795 --> 00:33:13,395
aku tidak begitu tertarik...

947
00:33:13,395 --> 00:33:15,435
- Saya tidak tertarik pada orang lain. - pada orang lain.

948
00:33:15,435 --> 00:33:17,435
Bukankah kamu juga seperti itu, Sang Yeob?

949
00:33:17,765 --> 00:33:18,835
Atau apakah Anda sangat tertarik?

950
00:33:18,935 --> 00:33:20,735
- Tidak begitu banyak saat ini. - Mengapa?

951
00:33:21,565 --> 00:33:22,805
Karena aku hanya diam di rumah.

952
00:33:23,705 --> 00:33:24,835
Mengapa kamu membuatnya terdengar sangat menyedihkan?

953
00:33:24,835 --> 00:33:27,575
- Aku hanya tinggal di rumah. - Dia memiliki mata yang sedih.

954
00:33:27,845 --> 00:33:29,545
- Matanya sangat lembab. - Matanya basah.

955
00:33:29,545 --> 00:33:30,815
(Tenang, saluran air mata.)

956
00:33:30,945 --> 00:33:33,715
Yang dia bicarakan di sini hanyalah hal-hal yang menyedihkan.

957
00:33:34,515 --> 00:33:35,755
Tolong sering-seringlah mengundang saya.

958
00:33:35,755 --> 00:33:37,055
(Menjadi emosional)

959
00:33:37,055 --> 00:33:38,315
Minggu depan adalah episode terakhir.

960
00:33:40,085 --> 00:33:42,695
(Tertawa)

961
00:33:43,025 --> 00:33:45,195
Katakan kemana kamu akan pergi minggu depan.

962
00:33:46,095 --> 00:33:47,895
Minggu depan adalah yang terakhir. Maaf.

963
00:33:47,895 --> 00:33:49,065
(Masih menyenangkan menggoda Sang Yeob.)

964
00:33:49,665 --> 00:33:50,665
(Mengendus)

965
00:33:50,665 --> 00:33:52,235
- Bukankah pizzanya wangi? - Baunya enak sekali.

966
00:33:52,235 --> 00:33:53,635
Adonan yang dipanggang berbau harum.

967
00:33:53,635 --> 00:33:55,205
(Mereka mulai mencium aroma pizza lumpur.)

968
00:33:56,605 --> 00:33:58,605
(Pizza mudflat edisi terbatas Boryeong telah tiba.)

969
00:33:59,205 --> 00:34:00,905
(Apa itu?)

970
00:34:01,045 --> 00:34:03,075
Gurita itu berdiri.

971
00:34:03,415 --> 00:34:04,915
Ini benar-benar abu-abu.

972
00:34:05,115 --> 00:34:06,415
- Ya ampun. - Gurita itu berdiri.

973
00:34:06,415 --> 00:34:08,285
- Ya ampun. - Meskipun itu palsu,

974
00:34:08,285 --> 00:34:09,355
- itu mengesankan. - Ya ampun.

975
00:34:10,115 --> 00:34:13,155
Ini benar-benar terlihat seperti dataran lumpur.

976
00:34:13,525 --> 00:34:14,925
Sepertinya lumpur yang dipanggang.

977
00:34:15,655 --> 00:34:18,295
Tinta cumi ditambahkan ke adonan...

978
00:34:18,295 --> 00:34:20,795
untuk membuatnya menjadi hitam pekat.

979
00:34:22,095 --> 00:34:24,895
Untuk menyatakan permukaan lumpur yang tidak rata,

980
00:34:24,895 --> 00:34:26,705
Saya sengaja meregangkannya dengan kasar.

981
00:34:26,705 --> 00:34:28,365
(Permukaan lumpur yang tidak rata dibuat dengan tangan yang kasar.)

982
00:34:28,535 --> 00:34:29,835
Untuk saus krim tinta,

983
00:34:29,835 --> 00:34:33,405
krim keju, krim kocok, mayones, dan susu digunakan.

984
00:34:33,875 --> 00:34:37,415
Bubuk bawang putih dan bawang putih cincang ditambahkan untuk membuat saus bawang putih.

985
00:34:38,445 --> 00:34:40,115
Saya menambahkan tinta cumi...

986
00:34:40,115 --> 00:34:44,085
untuk mengekspresikan tekstur berlumpur dan warna lumpur.

987
00:34:44,085 --> 00:34:47,025
(Mengekspresikan tekstur berlumpur dan warna lumpur)

988
00:34:47,455 --> 00:34:50,225
Saya mengoleskan tinta saus bawang putih tipis-tipis di atas adonan...

989
00:34:50,995 --> 00:34:53,865
dan masukkan keju dan berbagai makanan laut dalam jumlah banyak.

990
00:34:53,865 --> 00:34:56,865
(Tumpukan makanan laut, simbol dataran lumpur)

991
00:34:57,665 --> 00:35:00,365
(Seekor gurita besar mendarat di tengah-tengah pizza.)

992
00:35:01,005 --> 00:35:04,275
Pizza dipanggang dalam oven selama empat menit.

993
00:35:06,675 --> 00:35:09,545
(Pizza unik yang hanya bisa Anda lihat di Boryeong)

994
00:35:10,875 --> 00:35:13,745
Ini benar-benar dataran lumpur. Lihatlah gurita itu.

995
00:35:14,585 --> 00:35:17,685
(Pizza Mudflat, pizza khas mereka)

996
00:35:17,815 --> 00:35:19,025
Ini seperti...

997
00:35:19,025 --> 00:35:20,255
(Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan dari visual yang tidak dikenalnya.)

998
00:35:20,255 --> 00:35:21,585
Ini benar-benar seperti dataran lumpur.

999
00:35:22,825 --> 00:35:24,495
Baunya enak sekali.

1000
00:35:24,495 --> 00:35:25,525
(Mengendus)

1001
00:35:25,525 --> 00:35:27,625
- Baunya enak. - Berbeda dengan tampilannya.

1002
00:35:27,625 --> 00:35:29,995
- Adonan tinta cumi? - Ini seperti pizza tinta.

1003
00:35:29,995 --> 00:35:31,195
Ini terlihat bagus.

1004
00:35:31,695 --> 00:35:34,305
Saya akan menjelaskan cara memakannya.

1005
00:35:34,605 --> 00:35:37,105
Anda bisa menggunakan peralatan makan.

1006
00:35:37,105 --> 00:35:38,675
Luar biasa. Itu sekop.

1007
00:35:39,105 --> 00:35:40,605
Itu sekop.

1008
00:35:40,605 --> 00:35:41,845
Sekopnya lucu sekali.

1009
00:35:42,445 --> 00:35:43,875
Ini sangat rinci.

1010
00:35:43,875 --> 00:35:45,215
(Makan pizzanya menggunakan sekop lucu?)

1011
00:35:45,415 --> 00:35:47,385
Di atas pizza ada kantong lumpur.

1012
00:35:47,385 --> 00:35:49,885
Ini adalah struktur seperti bukit.

1013
00:35:50,855 --> 00:35:53,285
Gunakan sekop dan garpu untuk membelahnya.

1014
00:35:53,425 --> 00:35:55,625
Di dalamnya ada makanan laut.

1015
00:35:55,895 --> 00:35:57,595
Anda bisa merasakan kebahagiaan...

1016
00:35:57,595 --> 00:36:00,065
menggali kerang di dataran lumpur.

1017
00:36:00,865 --> 00:36:03,095
Anda dapat menemukan makanan laut seolah-olah Anda sedang mencari kerang.

1018
00:36:03,095 --> 00:36:05,435
- Ya ampun! - Itu benar!

1019
00:36:05,665 --> 00:36:07,605
- Kelihatannya menyenangkan. - Ada di dalam.

1020
00:36:08,065 --> 00:36:09,805
Kerang.

1021
00:36:10,105 --> 00:36:12,005
Ini ide yang bagus.

1022
00:36:12,005 --> 00:36:14,105
- Dia benar-benar... - Ini sungguh menyenangkan.

1023
00:36:14,105 --> 00:36:15,175
- Itu menyenangkan. - Ini...

1024
00:36:15,175 --> 00:36:17,345
Itu harus populer di media sosial.

1025
00:36:17,615 --> 00:36:20,215
Pemilik saat ini sungguh luar biasa.

1026
00:36:20,215 --> 00:36:22,055
(Ide ini akan membanjiri media sosial dan disukai semua orang.)

1027
00:36:22,455 --> 00:36:23,685
Mari kita coba.

1028
00:36:23,885 --> 00:36:26,625
Kelihatannya enak, tapi yang penting rasanya.

1029
00:36:27,125 --> 00:36:28,225
(BIBI menggigitnya terlebih dahulu.)

1030
00:36:28,225 --> 00:36:30,225
Itu gurita bakar.

1031
00:36:30,225 --> 00:36:32,095
- Apakah empuk? - Itu...

1032
00:36:32,425 --> 00:36:33,895
(Mengangguk)

1033
00:36:33,895 --> 00:36:35,335
- Apakah itu tenda? - Itu bagus.

1034
00:36:35,335 --> 00:36:36,565
Itu bagus.

1035
00:36:37,235 --> 00:36:39,205
Ada gurita kecil.

1036
00:36:39,465 --> 00:36:41,235
- Tepat. Ini... - Ini...

1037
00:36:41,235 --> 00:36:43,075
Ada juga di sini.

1038
00:36:43,505 --> 00:36:45,945
(Menggigit gurita kaki jaring di atasnya)

1039
00:36:46,645 --> 00:36:48,645
(Kejunya memanjang.)

1040
00:36:48,775 --> 00:36:51,745
(Mengunyah)

1041
00:36:51,875 --> 00:36:53,085
Ringan dan bagus.

1042
00:36:54,585 --> 00:36:56,915
Rasanya berbeda dengan pizza seafood yang kita kenal.

1043
00:36:57,655 --> 00:36:59,655
Rasa makanan lautnya...

1044
00:36:59,655 --> 00:37:01,555
- Itu tidak terlalu menonjol. - tidak terlalu menonjol.

1045
00:37:02,125 --> 00:37:03,295
Rasanya ringan dan gurih.

1046
00:37:03,295 --> 00:37:04,425
(Makanan laut mempertahankan rasanya yang ringan tanpa berlebihan.)

1047
00:37:04,755 --> 00:37:07,025
Saya sangat menyukai rasa bawang putih.

1048
00:37:07,425 --> 00:37:09,195
- Rasa bawang putih. - Kamu bisa mencicipinya.

1049
00:37:09,735 --> 00:37:11,295
Ini seperti...

1050
00:37:11,295 --> 00:37:13,505
pizza gorgonzola beraroma bawang putih.

1051
00:37:13,505 --> 00:37:14,705
(Rasanya seperti bawang putih yang ditambahkan ke pizza gorgonzola.)

1052
00:37:15,035 --> 00:37:17,405
Rasanya enak sekaligus menyenangkan.

1053
00:37:17,405 --> 00:37:18,945
(Pizza mudflatnya enak dan menyenangkan.)

1054
00:37:19,205 --> 00:37:21,675
- Bagaimana? - Ini menyenangkan juga.

1055
00:37:21,775 --> 00:37:24,575
Menemukan makanan laut seperti sedang mengalami dataran lumpur.

1056
00:37:24,575 --> 00:37:25,845
(Membaca wajahnya)

1057
00:37:25,945 --> 00:37:27,045
Bagaimana birnya?

1058
00:37:27,285 --> 00:37:28,515
Saya akan mencobanya sekarang.

1059
00:37:28,855 --> 00:37:30,415
(Dia tertawa terbahak-bahak.)

1060
00:37:30,755 --> 00:37:32,225
Dia tahu cara bersosialisasi.

1061
00:37:33,185 --> 00:37:34,225
(Menyesap bir atas pertanyaan Manajer Yu)

1062
00:37:34,225 --> 00:37:36,155
- Tapi... - Bagus.

1063
00:37:36,555 --> 00:37:37,655
- Apakah itu bagus? - Itu bagus.

1064
00:37:38,825 --> 00:37:40,125
Ringan dan bagus.

1065
00:37:40,125 --> 00:37:41,395
(Segigit pizza dengan seteguk bir)

1066
00:37:41,395 --> 00:37:42,595
Ini sangat bagus.

1067
00:37:42,595 --> 00:37:44,435
Birnya sangat dingin dan enak.

1068
00:37:44,695 --> 00:37:47,205
Semua orang akan menyukai ini.

1069
00:37:47,205 --> 00:37:48,405
- Ini sangat bagus. - Ya.

1070
00:37:49,635 --> 00:37:51,675
- Adonannya enak. - Benar sekali.

1071
00:37:51,675 --> 00:37:53,005
(Adonan tinta yang ringan dan kenyal adalah yang terbaik dari pizza mudflat.)

1072
00:37:53,805 --> 00:37:56,175
Ketika pelanggan datang ke sini,

1073
00:37:56,175 --> 00:37:58,315
mereka akan memotret pizza tersebut karena menarik.

1074
00:37:58,815 --> 00:38:00,945
Tapi untuk mempostingnya di media sosial...

1075
00:38:00,945 --> 00:38:03,415
- Itu tidak menarik dalam hal itu. - Kelihatannya agak...

1076
00:38:03,415 --> 00:38:05,455
- Iya. - Benar? Itu sedikit...

1077
00:38:05,455 --> 00:38:06,485
(Pizza mudflat terlihat agak asing.)

1078
00:38:06,585 --> 00:38:08,185
Dan paling mudah untuk memalsukannya.

1079
00:38:08,655 --> 00:38:09,955
- Pertama-tama, - Itu benar.

1080
00:38:09,955 --> 00:38:12,295
Anda perlu membuat gerabah dan sebagainya.

1081
00:38:12,295 --> 00:38:13,925
Jika Anda ingin memalsukannya,

1082
00:38:13,925 --> 00:38:15,635
- Mereka hanya perlu membuat menu ini. - mereka hanya perlu membuat pizzanya.

1083
00:38:15,635 --> 00:38:17,295
Mereka hanya perlu membuat pizza.

1084
00:38:17,295 --> 00:38:18,765
(Apakah ini palsu? Pizza Mudflat mudah dikembangkan oleh kru?)

1085
00:38:19,005 --> 00:38:21,035
- Dan bentuk ini. - Ya.

1086
00:38:21,035 --> 00:38:22,705
Membuatnya membutuhkan banyak usaha.

1087
00:38:22,705 --> 00:38:24,805
- Membuatnya membengkak? - Ya, seperti ini.

1088
00:38:25,335 --> 00:38:29,015
Bisakah Chef Baby Beast memberi mereka solusinya?

1089
00:38:29,245 --> 00:38:30,945
Aku agak curiga dengan hal itu.

1090
00:38:30,945 --> 00:38:33,415
Saya juga. Saya pikir itu jelas merupakan Sisi-B.

1091
00:38:33,885 --> 00:38:35,915
- Bayi Binatang atau... - Benar.

1092
00:38:35,915 --> 00:38:38,055
- Seseorang membantu mereka. - Itu mungkin.

1093
00:38:38,055 --> 00:38:39,585
(Apakah ini menu palsu yang dikembangkan oleh Chef Baby Beast?)

1094
00:38:39,685 --> 00:38:42,155
Sampai beberapa saat yang lalu, saya pikir itu nyata.

1095
00:38:42,525 --> 00:38:44,225
Tapi semakin aku melihatnya...

1096
00:38:44,225 --> 00:38:45,425
(Ini semakin mencurigakan.)

1097
00:38:45,625 --> 00:38:46,895
Apakah tidak ada Sisi-B di sini?

1098
00:38:47,425 --> 00:38:49,765
- Tidak ada. - Tidak ada.

1099
00:38:49,995 --> 00:38:51,765
Mungkin ini dia.

1100
00:38:52,095 --> 00:38:54,665
Sebelumnya, mereka punya nama di sendoknya.

1101
00:38:54,765 --> 00:38:56,405
Kami menggali tanpa tahu apa-apa?

1102
00:38:57,105 --> 00:38:59,105
(Tertawa)

1103
00:38:59,245 --> 00:39:00,405
(Bagus, Manajer.)

1104
00:39:00,605 --> 00:39:03,345
(Kehidupan sosialnya belum berakhir.)

1105
00:39:03,575 --> 00:39:05,715
Saya pikir kamu adalah Jang Yoon Ju sekarang.

1106
00:39:05,815 --> 00:39:09,255
(Versi Shin Hyun Ji, versi Jang Yoon Ju)

1107
00:39:09,255 --> 00:39:10,885
(Mereka serupa.)

1108
00:39:10,885 --> 00:39:12,755
Dia seperti Yoon Ju yang pandai bicara.

1109
00:39:12,755 --> 00:39:14,325
Benar.

1110
00:39:14,325 --> 00:39:15,895
- Aku sering mengerti. - Benar?

1111
00:39:15,895 --> 00:39:16,995
(Banyak yang bilang kami mirip.)

1112
00:39:17,095 --> 00:39:19,025
(Dia senang bertemu teman dekatnya.)

1113
00:39:19,595 --> 00:39:21,425
Bagaimana kalau kita menuju ke tempat berikutnya?

1114
00:39:21,425 --> 00:39:22,665
Saya benar-benar tidak tahu.

1115
00:39:22,665 --> 00:39:23,695
(Penjualan Ratusan Ribu Dolar! Pizza Mudflat)

1116
00:39:23,695 --> 00:39:24,695
(Lokasi restoran tidak sesuai dengan lingkungan sekitar.)

1117
00:39:25,095 --> 00:39:27,035
Pokoknya, pizza di sini...

1118
00:39:27,965 --> 00:39:30,405
- Aku curiga. - Rasanya enak,

1119
00:39:30,675 --> 00:39:33,905
tapi ada beberapa hal yang membuatku berpikir, "Apakah itu perlu?"

1120
00:39:33,905 --> 00:39:36,345
Aku ingin tahu apa petunjuknya.

1121
00:39:36,675 --> 00:39:38,775
- Kami tidak dapat menemukan Sisi-B. - Kami tidak dapat menemukannya.

1122
00:39:39,485 --> 00:39:42,085
Menurutku, spanduk konser remaja adalah B-Side.

1123
00:39:42,085 --> 00:39:43,185
Saya yakin tentang hal itu.

1124
00:39:43,185 --> 00:39:45,785
- Kami hanya tidak tahu apa maksudnya. - Itu benar-benar Sisi B.

1125
00:39:46,385 --> 00:39:48,255
Tapi mereka bertiga.

1126
00:39:48,455 --> 00:39:51,225
- Jadi, apakah ketiganya berhubungan? - Itu benar.

1127
00:39:51,225 --> 00:39:54,425
Yoon Ga I terkenal dengan dialek Seoul-nya.

1128
00:39:54,425 --> 00:39:56,395
- Ya. "Saya melakukan ini." - "Aku melakukan ini."

1129
00:39:56,395 --> 00:39:58,235
(Cara bicaranya yang unik...)

1130
00:39:58,235 --> 00:40:01,705
(dan cara lancang untuk mengakhiri intonasi)

1131
00:40:01,805 --> 00:40:03,835
Kami baru saja makan pizza.

1132
00:40:04,135 --> 00:40:07,245
Saya cukup ragu dengan pizzanya.

1133
00:40:09,145 --> 00:40:11,875
Ada banyak benda tua.

1134
00:40:12,445 --> 00:40:13,915
Pertama-tama.

1135
00:40:13,915 --> 00:40:15,755
- Kamu benar. - Kamu benar.

1136
00:40:15,755 --> 00:40:17,315
- Retro. - Retro.

1137
00:40:17,315 --> 00:40:18,555
Anda jenius.

1138
00:40:18,555 --> 00:40:19,855
(Apakah yang dimaksud Yoon Ga adalah restoran retro pertama?)

1139
00:40:20,125 --> 00:40:22,495
- Bayi Binatang kedua. - Bayi Binatang.

1140
00:40:22,495 --> 00:40:24,255
Apa maksudnya?

1141
00:40:25,155 --> 00:40:26,165
Apakah dia memasak sesuatu yang serupa...

1142
00:40:26,165 --> 00:40:28,195
- dalam "Perang Kelas Kuliner?" - Apakah dia memasak sesuatu seperti itu?

1143
00:40:28,195 --> 00:40:30,865
(Mungkinkah Chef Baby Beast memasak hidangan di "Culinary Class Wars?")

1144
00:40:31,735 --> 00:40:33,505
Agak sulit hari ini.

1145
00:40:33,605 --> 00:40:36,305
– Benar, itu agak sulit. - Ini agak sulit.

1146
00:40:36,305 --> 00:40:38,035
Ayo pergi. Ini...

1147
00:40:38,035 --> 00:40:39,375
Kita akan pergi ke pinggiran.

1148
00:40:40,105 --> 00:40:42,245
- Aku sangat menyukainya. - Ini sangat bagus.

1149
00:40:42,845 --> 00:40:44,415
Rasanya seperti kembali ke kampung halamanku.

1150
00:40:44,975 --> 00:40:46,885
Nasinya sudah matang semua.

1151
00:40:46,885 --> 00:40:47,945
Sudah.

1152
00:40:47,945 --> 00:40:50,085
(Pemandangan keemasan mengingatkan mereka pada kampung halaman mereka.)

1153
00:40:50,085 --> 00:40:52,455
Ini sangat bagus dan berlimpah.

1154
00:40:52,455 --> 00:40:55,385
- Itu membuatmu merasa baik, kan? - Ya, itu sangat bagus.

1155
00:40:55,385 --> 00:40:56,955
Itu sebabnya aku suka musim gugur.

1156
00:40:56,955 --> 00:40:58,895
(Ladang dan langit biru musim gugur di balik laut)

1157
00:40:59,065 --> 00:41:00,965
Kita bisa menikmati alam...

1158
00:41:00,965 --> 00:41:03,235
dan mematangkan sawah berkat Indra Keenam.

1159
00:41:03,835 --> 00:41:05,165
Beberapa saat kemudian,

1160
00:41:05,865 --> 00:41:08,765
sebentar lagi akan menjadi "Selamat Natal" dan "Selamat Tahun Baru".

1161
00:41:09,605 --> 00:41:11,305
(Waktu berlalu.)

1162
00:41:11,305 --> 00:41:13,205
Anda mengadakan acara penghargaan dan seterusnya di akhir tahun.

1163
00:41:13,205 --> 00:41:14,405
Saatnya pergi ke acara penghargaan.

1164
00:41:14,405 --> 00:41:16,575
- Lakukan satu putaran dan ucapkan kerja bagus. - Lakukan satu putaran dan ucapkan kerja bagus.

1165
00:41:16,575 --> 00:41:18,615
- "Sampai jumpa tahun depan." - Benar.

1166
00:41:19,115 --> 00:41:20,785
Selamat tahun baru.

1167
00:41:20,785 --> 00:41:22,355
Selamat tahun baru.

1168
00:41:22,355 --> 00:41:25,385
Saya akan bekerja keras mulai Januari tahun ini juga.

1169
00:41:26,085 --> 00:41:29,195
Hari libur terbesar negara, Tahun Baru Imlek, telah tiba.

1170
00:41:29,195 --> 00:41:30,395
(MC nasional sedang syuting acara spesial Tahun Baru Imlek.)

1171
00:41:30,655 --> 00:41:32,395
Itu berarti Anda tidak bisa istirahat.

1172
00:41:32,395 --> 00:41:34,425
"Hari libur terbesar negara ini."

1173
00:41:34,425 --> 00:41:35,425
(MC nasional sedang sibuk.)

1174
00:41:35,425 --> 00:41:37,465
- Ini sangat lucu. - Ini sangat lucu.

1175
00:41:37,595 --> 00:41:40,405
- Kita akan mendaki gunung. - Benar.

1176
00:41:40,405 --> 00:41:42,235
Petunjuk ketiga adalah satu juta dolar, bukan?

1177
00:41:42,705 --> 00:41:44,705
- Itu benar. - "Ini satu juta dolar?"

1178
00:41:45,135 --> 00:41:46,175
(Lokasi ketiga: Petunjuk reaksi di tempat)

1179
00:41:46,175 --> 00:41:48,405
(Ini 1 juta dolar?)

1180
00:41:48,405 --> 00:41:51,715
(Warna emasnya sungguh luar biasa.)

1181
00:41:52,145 --> 00:41:54,345
Ini terkait dengan emas.

1182
00:41:54,945 --> 00:41:57,255
- Apakah ada tambang emas di sini? - Tambang emas?

1183
00:41:57,255 --> 00:41:59,125
Penambangan emas...

1184
00:41:59,325 --> 00:42:01,955
- Tambang emas? - Sebuah jackpot.

1185
00:42:01,955 --> 00:42:03,395
(Tambang emas di gunung adalah lokasi terakhir?)

1186
00:42:03,825 --> 00:42:05,825
- Di sana... - Apakah ada sesuatu?

1187
00:42:05,825 --> 00:42:08,795
- Saya melihat struktur yang unik. - Ada apa disana?

1188
00:42:09,435 --> 00:42:10,935
- Hal yang berubah itu? - Ya.

1189
00:42:10,935 --> 00:42:12,295
- Unik. - Unik.

1190
00:42:12,295 --> 00:42:13,335
Di mana?

1191
00:42:13,505 --> 00:42:15,165
Apa yang ada di sini?

1192
00:42:15,305 --> 00:42:17,235
Serius, apa maksudnya satu juta dolar?

1193
00:42:17,235 --> 00:42:18,235
Satu juta dolar?

1194
00:42:18,435 --> 00:42:19,575
Ayo pergi.

1195
00:42:19,805 --> 00:42:21,945
- Terima kasih. - Terima kasih.

1196
00:42:21,945 --> 00:42:22,975
Terima kasih.

1197
00:42:23,815 --> 00:42:25,215
Lihat itu.

1198
00:42:25,215 --> 00:42:28,315
Di sini sangat cantik.

1199
00:42:28,645 --> 00:42:30,985
Itu benar-benar menyembuhkan saya.

1200
00:42:31,655 --> 00:42:32,655
Udara.

1201
00:42:32,655 --> 00:42:33,755
(Ini meningkatkan mood Anda.)

1202
00:42:33,755 --> 00:42:34,885
Udara.

1203
00:42:35,655 --> 00:42:39,365
(Suasana yang tenang)

1204
00:42:40,065 --> 00:42:43,595
(Langit biru dan ladang kuning berpadu apik di sini.)

1205
00:42:43,595 --> 00:42:44,965
Ini sangat bagus.

1206
00:42:45,295 --> 00:42:47,035
- Ini sangat cantik. - Sesuatu mengambang lagi.

1207
00:42:47,535 --> 00:42:48,565
Apa itu?

1208
00:42:48,835 --> 00:42:50,135
- Itu layang-layang. - Sebuah layang-layang.

1209
00:42:51,135 --> 00:42:52,745
- Layang-layang kuning. - Ya.

1210
00:42:52,745 --> 00:42:54,875
- Ada dua. - Kamu benar.

1211
00:42:55,345 --> 00:42:57,375
- Apa itu? - Apakah itu 010?

1212
00:42:57,375 --> 00:42:58,475
Apa itu?

1213
00:42:58,675 --> 00:42:59,715
Nol-satu-nol.

1214
00:43:00,515 --> 00:43:02,215
(Memperbesar menggunakan ponselnya)

1215
00:43:02,215 --> 00:43:03,485
Atau itu "eung?"

1216
00:43:03,485 --> 00:43:04,655
Apa isinya?

1217
00:43:04,955 --> 00:43:06,755
- "Eung." - "Eung?"

1218
00:43:06,755 --> 00:43:08,225
Entah 010 atau "eung."

1219
00:43:08,755 --> 00:43:09,925
- Apa isinya? - "Eung?"

1220
00:43:09,955 --> 00:43:11,395
Apakah itu 010 atau "eung?"

1221
00:43:11,955 --> 00:43:13,225
Bisa jadi OLO.

1222
00:43:13,225 --> 00:43:14,525
- Atau OIO. - Karena matahari,

1223
00:43:15,125 --> 00:43:16,765
Saya tidak bisa melihatnya. Itu lampu latar.

1224
00:43:16,765 --> 00:43:18,265
(Mereka tidak dapat melihat kata-katanya dengan jelas karena cahaya latar.)

1225
00:43:18,865 --> 00:43:20,305
Itu adalah "radio".

1226
00:43:20,305 --> 00:43:21,505
- Radio? - Radio.

1227
00:43:21,505 --> 00:43:23,805
- Aku baru saja melihatnya. Itu adalah "radio". - Radio.

1228
00:43:23,805 --> 00:43:25,405
- Itu adalah "radio?" - Radio.

1229
00:43:25,405 --> 00:43:27,205
(010 sebenarnya adalah "RADIO.")

1230
00:43:27,305 --> 00:43:30,175
- Tunggu. S, U, N. "Matahari?" - Matahari.

1231
00:43:30,175 --> 00:43:31,245
Matahari?

1232
00:43:31,645 --> 00:43:32,845
- Matahari? - Apakah itu S, U, N?

1233
00:43:33,045 --> 00:43:34,745
- Apakah itu S, U, N? - Matahari.

1234
00:43:34,745 --> 00:43:35,885
Matahari.

1235
00:43:35,885 --> 00:43:38,715
- Itu pasti ada artinya. - Itu pasti ada artinya, kan?

1236
00:43:39,015 --> 00:43:40,385
Tentu saja demikian.

1237
00:43:40,625 --> 00:43:41,785
Untuk ya.

1238
00:43:41,785 --> 00:43:43,495
(Apa arti "SUN" dan "RADIO"?)

1239
00:43:43,655 --> 00:43:46,325
- "Matahari." - Benda kuning itu lucu.

1240
00:43:46,325 --> 00:43:47,995
-Itu lucu. - Pot bunga.

1241
00:43:48,725 --> 00:43:49,765
Itu cantik.

1242
00:43:49,765 --> 00:43:50,965
(Saat mereka memasuki desa,)

1243
00:43:50,965 --> 00:43:52,765
Jalannya sangat indah.

1244
00:43:52,765 --> 00:43:53,765
(itu membuat mereka berseru kagum.)

1245
00:43:55,435 --> 00:43:57,005
Ini sangat...

1246
00:43:57,005 --> 00:43:58,075
(Saat Anda berjalan di sepanjang jalan pedesaan yang tenang...)

1247
00:43:58,075 --> 00:44:00,875
Cantik sekali. Cuacanya juga sangat bagus.

1248
00:44:00,875 --> 00:44:02,305
(Rumah kuning yang nyaman dan lucu di ujung jalan)

1249
00:44:02,305 --> 00:44:04,815
Itu semua pohon ginkgo.

1250
00:44:04,815 --> 00:44:06,815
- Benarkah? - Di musim gugur,

1251
00:44:06,815 --> 00:44:08,545
- itu akan luar biasa. - Ini akan sangat cantik.

1252
00:44:08,545 --> 00:44:10,355
(Rumah yang nyaman dikelilingi oleh banyak pohon ginkgo.)

1253
00:44:10,355 --> 00:44:13,855
Mereka mendesain seluruh tempat dengan warna kuning.

1254
00:44:13,855 --> 00:44:16,495
Kuningnya cantik sekali.

1255
00:44:16,495 --> 00:44:17,555
Rasanya seperti sedang piknik.

1256
00:44:18,325 --> 00:44:20,495
- Semuanya berwarna kuning. - Bagus sekali.

1257
00:44:20,825 --> 00:44:22,635
Bagaimana tempat ini begitu cantik?

1258
00:44:23,265 --> 00:44:24,765
Sangat cantik di sini.

1259
00:44:26,465 --> 00:44:27,935
Cantik sekali.

1260
00:44:27,935 --> 00:44:31,435
(Semua orang mengagumi tempat itu.)

1261
00:44:31,435 --> 00:44:33,205
Tempat ini juga cocok untuk berciuman.

1262
00:44:34,505 --> 00:44:36,375
(Tempat ini langsung menjadi tempat favorit untuk berciuman.)

1263
00:44:36,375 --> 00:44:38,245
Setiap kali dia pergi ke tempat yang bagus, dia bilang itu bagus untuk berciuman.

1264
00:44:38,245 --> 00:44:40,015
Saat sepasang kekasih pergi bersama, mereka berciuman.

1265
00:44:40,915 --> 00:44:41,915
("Sempurna untuk berciuman" artinya tempat itu sangat cantik.)

1266
00:44:41,915 --> 00:44:42,915
Yes, it's kissing you baby.

1267
00:44:42,915 --> 00:44:44,315
- Kamu harus berciuman di sini. - He must be craving kisses lately.

1268
00:44:44,315 --> 00:44:45,315
(Kamus Jae Seok)

1269
00:44:45,415 --> 00:44:47,085
He must be craving kisses lately.

1270
00:44:47,425 --> 00:44:49,555
Anda harus berciuman di sini. Saat kamu kembali...

1271
00:44:49,825 --> 00:44:50,995
When you go back to Seoul,

1272
00:44:51,255 --> 00:44:52,665
you'll definitely kiss in the car.

1273
00:44:52,925 --> 00:44:54,425
I was wondering what he was saying.

1274
00:44:54,425 --> 00:44:55,725
(Dia mengerti sekarang.)

1275
00:44:55,725 --> 00:44:56,865
Shall we invite the owner?

1276
00:44:57,065 --> 00:44:58,165
Pak.

1277
00:44:59,065 --> 00:45:00,265
- Apa? - Apa itu?

1278
00:45:00,265 --> 00:45:01,405
Dia pasti pemiliknya.

1279
00:45:01,535 --> 00:45:03,205
Ya ampun.

1280
00:45:03,608 --> 00:45:04,668
- Apa? - Apa itu?

1281
00:45:04,668 --> 00:45:05,768
Dia pasti pemiliknya.

1282
00:45:05,968 --> 00:45:07,578
Ya ampun.

1283
00:45:07,578 --> 00:45:09,478
(Why is everyone surprised?)

1284
00:45:09,478 --> 00:45:10,548
Kelihatannya menyenangkan.

1285
00:45:10,678 --> 00:45:11,978
(Ta-da)

1286
00:45:11,978 --> 00:45:13,418
Halo.

1287
00:45:13,948 --> 00:45:14,978
Halo.

1288
00:45:14,978 --> 00:45:18,188
(Kereta kuning muncul.)

1289
00:45:18,318 --> 00:45:20,058
(Terkejut)

1290
00:45:20,058 --> 00:45:21,918
(Ya ampun!)

1291
00:45:22,258 --> 00:45:23,788
(Pemiliknya ada di sini.)

1292
00:45:23,788 --> 00:45:25,158
Ya ampun.

1293
00:45:25,158 --> 00:45:26,928
(Semua orang bersorak.)

1294
00:45:26,928 --> 00:45:28,028
Kemana kamu pergi?

1295
00:45:28,028 --> 00:45:29,668
- Hati-hati. - Jangan pergi.

1296
00:45:29,668 --> 00:45:32,228
- Tuan, mau kemana? - Hati-hati.

1297
00:45:32,228 --> 00:45:34,368
Dia pasti pemiliknya. Halo.

1298
00:45:34,498 --> 00:45:35,798
- Dia memakai warna kuning. - Halo.

1299
00:45:35,798 --> 00:45:36,968
Halo.

1300
00:45:36,968 --> 00:45:39,138
- Halo. - Dia terlihat seperti Tae Jin Ah.

1301
00:45:39,138 --> 00:45:41,008
- Kamu dan tempat ini terlihat keren. - Halo.

1302
00:45:41,008 --> 00:45:43,978
- Ini pedesaan. - Halo.

1303
00:45:43,978 --> 00:45:45,108
Benar-benar?

1304
00:45:45,108 --> 00:45:46,518
- Tempat ini... - Cantik sekali di sini.

1305
00:45:46,518 --> 00:45:49,178
Bisakah Anda menjelaskan tempat ini?

1306
00:45:49,178 --> 00:45:50,418
Itu adalah desa kuning.

1307
00:45:50,918 --> 00:45:52,318
- Desa itu sendiri? - Ya.

1308
00:45:52,318 --> 00:45:53,858
- Ada pohon ginkgo. - Ya.

1309
00:45:53,858 --> 00:45:56,988
Di musim gugur, warnanya berubah menjadi emas.

1310
00:45:56,988 --> 00:45:59,388
- Itu sebabnya petunjuknya mengatakan emas. - Itu benar.

1311
00:45:59,558 --> 00:46:02,428
Sangat cantik di sini. Mengapa satu juta dolar?

1312
00:46:02,798 --> 00:46:04,698
Satu pohon ginkgo...

1313
00:46:04,698 --> 00:46:06,568
- berusia lebih dari 100 tahun. - Benar.

1314
00:46:06,568 --> 00:46:08,838
Nilainya lebih dari 1.000 dolar.

1315
00:46:08,838 --> 00:46:10,708
Dan ada sekitar 1.000 pohon di desa ini.

1316
00:46:12,708 --> 00:46:14,838
- Totalnya 1 juta dolar. - Jumlahnya akan mencapai 1 juta dolar.

1317
00:46:14,838 --> 00:46:15,938
Anda benar.

1318
00:46:16,078 --> 00:46:18,248
(Ini mengesankan.)

1319
00:46:18,248 --> 00:46:20,548
Dari segi nilai, ini lebih mahal.

1320
00:46:20,548 --> 00:46:22,048
- Tapi itu kira-kira perkiraannya. - Ya.

1321
00:46:22,648 --> 00:46:25,788
Apakah Anda yang menjalankan kafe itu, Pak?

1322
00:46:25,788 --> 00:46:28,618
Saya menjalankan pertanian langsung...

1323
00:46:28,618 --> 00:46:30,258
dan menjabat sebagai kepala desa juga.

1324
00:46:31,388 --> 00:46:33,858
- Kamu kepala desa? - Tidak heran.

1325
00:46:34,028 --> 00:46:35,428
Tidak heran.

1326
00:46:35,428 --> 00:46:37,698
- Dia tampak luar biasa. - Ya.

1327
00:46:37,698 --> 00:46:39,028
- Itu benar. - Itu benar.

1328
00:46:39,028 --> 00:46:40,798
Kepala desa biasanya yang mengurus semuanya.

1329
00:46:40,798 --> 00:46:41,838
Itu benar.

1330
00:46:43,108 --> 00:46:45,508
(Desa Boryeong Ginkgo)

1331
00:46:46,068 --> 00:46:51,348
(Dengan lebih dari 1.000 pohon ginkgo,)

1332
00:46:51,348 --> 00:46:53,618
(bersinar keemasan di musim gugur.)

1333
00:46:53,618 --> 00:46:57,448
Saya Kim Min Gu, kepala desa di Desa Ginkgo.

1334
00:46:57,918 --> 00:47:00,288
Saya generasi ke-14 dari keluarga saya di Boryeong.

1335
00:47:00,688 --> 00:47:04,158
Saya lahir dan besar di sini,

1336
00:47:04,158 --> 00:47:06,928
jadi sejak saya masih di sekolah menengah, saya membantu...

1337
00:47:06,928 --> 00:47:08,928
dengan panen ginkgo.

1338
00:47:08,928 --> 00:47:12,128
Saya telah melakukan pekerjaan ini selama lebih dari 30 tahun.

1339
00:47:12,368 --> 00:47:14,168
Untuk memajukan desa,

1340
00:47:14,168 --> 00:47:16,738
penduduk desa dan saya memanen ginkgo sendiri...

1341
00:47:16,738 --> 00:47:20,308
dan telah mengembangkannya, yang hanya dapat Anda cicipi di sini.

1342
00:47:20,438 --> 00:47:22,808
Kupikir jika aku bisa membuat desa seperti dongeng,

1343
00:47:22,808 --> 00:47:27,148
orang ingin berkunjung dan tinggal di sini.

1344
00:47:28,348 --> 00:47:31,788
Jadi kami mendekorasi cangkir, tirai, dan semuanya...

1345
00:47:31,788 --> 00:47:33,118
dalam warna kuning.

1346
00:47:33,118 --> 00:47:34,218
(Semuanya termasuk daun ginkgo berwarna kuning.)

1347
00:47:34,218 --> 00:47:36,928
Desa ini penuh dengan hal-hal untuk dilihat dan dinikmati.

1348
00:47:37,028 --> 00:47:40,358
Selama musim ginkgo, ribuan orang berkunjung setiap hari.

1349
00:47:40,358 --> 00:47:42,898
(Selama musim ginkgo, 2.000 orang berkunjung per hari.)

1350
00:47:43,128 --> 00:47:45,968
Pemiliknya terobsesi dengan ginkgo.

1351
00:47:45,968 --> 00:47:47,438
Semua yang ada di sini berwarna kuning.

1352
00:47:47,998 --> 00:47:51,108
Kru Sixth Sense, apakah tempat ini nyata?

1353
00:47:52,208 --> 00:47:54,778
Cantik sekali.

1354
00:47:55,778 --> 00:47:58,308
- Musim gugur akan datang. - Ya.

1355
00:47:58,308 --> 00:48:01,118
Dari akhir Oktober hingga pertengahan November.

1356
00:48:01,118 --> 00:48:02,378
- Itu indah. - Itu musimnya.

1357
00:48:02,378 --> 00:48:03,718
(Pohon ginkgo adalah yang tercantik dari bulan Oktober hingga November.)

1358
00:48:03,718 --> 00:48:06,318
- Ladang juga berubah menjadi emas. - Itu benar.

1359
00:48:06,318 --> 00:48:07,858
Saya bisa membayangkan betapa indahnya itu.

1360
00:48:07,858 --> 00:48:09,588
(Dari pepohonan hingga ladang, seluruh desa berubah menjadi emas.)

1361
00:48:09,588 --> 00:48:11,488
- Kamu harus datang sekarang. - Sekarang.

1362
00:48:11,488 --> 00:48:12,588
Sekarang adalah musimnya.

1363
00:48:12,588 --> 00:48:15,028
(Ini adalah tempat yang sempurna untuk perjalanan akhir musim gugur.)

1364
00:48:15,258 --> 00:48:17,398
- Karena kita di sini... - Ya.

1365
00:48:17,398 --> 00:48:19,228
Apakah itu roti ginkgo?

1366
00:48:19,228 --> 00:48:20,768
- Ya. - Apa itu?

1367
00:48:21,438 --> 00:48:24,808
(Ada roti yang terbuat dari ginkgo?)

1368
00:48:24,808 --> 00:48:28,108
- Trend saat ini adalah tentang roti. - Ya.

1369
00:48:28,108 --> 00:48:29,948
Sejak tiga tahun lalu, kami ingin memajukan desa...

1370
00:48:29,948 --> 00:48:31,778
dengan roti ginkgo.

1371
00:48:31,778 --> 00:48:34,918
- Benar-benar? - Kami telah mengembangkannya.

1372
00:48:34,918 --> 00:48:36,648
Anda bisa mengalaminya...

1373
00:48:36,648 --> 00:48:37,918
dan mencicipinya juga.

1374
00:48:37,918 --> 00:48:39,448
(Semua orang sepertinya tidak mengenalnya.)

1375
00:48:39,448 --> 00:48:41,988
- Bisakah kita melihatnya? - Tentu.

1376
00:48:41,988 --> 00:48:43,228
- Bagaimana kalau kita pergi? - Oke.

1377
00:48:43,358 --> 00:48:45,758
- Bisakah kita masuk ke dalam dan melihat? - Ya, kamu bisa.

1378
00:48:45,758 --> 00:48:46,928
(Menantikannya)

1379
00:48:47,698 --> 00:48:49,158
Ada begitu banyak tempat yang indah.

1380
00:48:49,158 --> 00:48:50,228
(Ayo kita coba roti ginkgo.)

1381
00:48:51,168 --> 00:48:52,468
Saya menyukainya.

1382
00:48:52,698 --> 00:48:54,638
- Saya ingin tinggal di sini. - Saya juga.

1383
00:48:55,068 --> 00:48:57,208
- Ini sudah... - Ini...

1384
00:48:57,708 --> 00:48:59,368
Itu lucu.

1385
00:49:00,838 --> 00:49:02,008
Baunya gurih.

1386
00:49:02,008 --> 00:49:03,078
(Ada bau gurih di wadah kuning.)

1387
00:49:03,078 --> 00:49:04,448
Ini roti ginkgo.

1388
00:49:04,578 --> 00:49:06,048
(Apakah Anda di sini untuk makan roti ginkgo?)

1389
00:49:06,048 --> 00:49:08,518
- Ini otomatis. - Ya, ini...

1390
00:49:08,518 --> 00:49:10,348
- Itu lucu. - Ini...

1391
00:49:10,488 --> 00:49:12,118
Ada daun ginkgo.

1392
00:49:12,118 --> 00:49:13,258
Ada daun ginkgo di dalamnya?

1393
00:49:13,258 --> 00:49:14,258
- Ya. Lihat disini. - Ya ampun.

1394
00:49:14,258 --> 00:49:15,758
Dan ada kacang ginkgo di dalamnya.

1395
00:49:15,758 --> 00:49:16,788
- Benar-benar? - Ada kacang ginkgo di dalamnya.

1396
00:49:16,788 --> 00:49:17,928
Ada kacang ginkgo di dalamnya.

1397
00:49:17,928 --> 00:49:19,958
- Ada kacang ginkgo di dalamnya. - Ada kacang ginkgo di dalamnya.

1398
00:49:20,228 --> 00:49:22,958
Karena kacang ginkgo adalah makanan khas Desa Ginkgo,

1399
00:49:22,958 --> 00:49:25,468
kami memutuskan untuk mengembangkan dan membuat kue ginkgo.

1400
00:49:25,468 --> 00:49:26,898
Begitulah cara kami memikirkannya.

1401
00:49:27,338 --> 00:49:29,908
Itu dibuat dengan bubuk ginkgo dan gandum Korea.

1402
00:49:30,368 --> 00:49:33,108
Ditambah lagi kami mengisinya dengan pasta ubi.

1403
00:49:34,838 --> 00:49:37,708
Kami mencoba memasukkan manisan kacang ginkgo ke dalamnya,

1404
00:49:37,708 --> 00:49:39,878
dan ternyata sangat kenyal dan lezat.

1405
00:49:40,448 --> 00:49:42,148
Orang bilang itu lucu, cantik,

1406
00:49:42,148 --> 00:49:45,618
dan memiliki rasa yang kaya dan pedas.

1407
00:49:45,748 --> 00:49:48,058
(Ini hanya tersedia di sini.)

1408
00:49:48,658 --> 00:49:51,058
Seperti halnya Cheonan yang terkenal dengan kue kenari.

1409
00:49:52,028 --> 00:49:54,298
- Tidak mungkin ini palsu. - Ayo kita coba.

1410
00:49:54,558 --> 00:49:56,428
- Baunya sangat pedas dan gurih. - Baunya pedas.

1411
00:49:56,428 --> 00:49:58,268
- Ada kacang ginkgo di dalamnya. - Masing-masing memiliki satu bagian.

1412
00:49:58,268 --> 00:49:59,698
- Ada kacang ginkgo di dalamnya. - Di Sini.

1413
00:49:59,698 --> 00:50:00,698
Apakah Anda ingin mencobanya?

1414
00:50:00,698 --> 00:50:01,738
- Ayo kita coba. - Oke.

1415
00:50:01,738 --> 00:50:02,868
Ini masih panas.

1416
00:50:02,868 --> 00:50:04,768
- Pegang dengan kedua tangan. - Oke.

1417
00:50:04,768 --> 00:50:06,138
- Ini panas. - Astaga, panas sekali!

1418
00:50:06,138 --> 00:50:07,138
(Menyulapnya dengan kedua tangan)

1419
00:50:07,438 --> 00:50:09,778
- Di sini. - Ini sangat panas.

1420
00:50:10,478 --> 00:50:11,708
Ini sangat panas.

1421
00:50:11,778 --> 00:50:13,118
- Tunggu. Ini panas. - Ya ampun.

1422
00:50:13,118 --> 00:50:14,278
- Ini panas. - Ini akan menjadi dingin dalam waktu singkat.

1423
00:50:14,278 --> 00:50:15,348
(Menggulungnya sebentar)

1424
00:50:15,348 --> 00:50:17,488
- Aku tidak bisa menyentuh sesuatu yang panas. - Benar-benar?

1425
00:50:17,488 --> 00:50:19,018
- Ini yang dingin. - Aku mau yang dingin juga.

1426
00:50:19,518 --> 00:50:21,818
- Tidak. - Ini terlalu panas.

1427
00:50:22,118 --> 00:50:23,528
- Tapi rasanya enak. - Tidak apa-apa.

1428
00:50:24,588 --> 00:50:25,988
(Rasa yang membutuhkan tepuk tangan)

1429
00:50:25,988 --> 00:50:27,028
Ini sangat bagus.

1430
00:50:27,558 --> 00:50:29,328
Ada sedikit aroma ginkgo,

1431
00:50:29,328 --> 00:50:31,668
dan sangat cocok dipadukan dengan ubi jalar.

1432
00:50:31,668 --> 00:50:32,928
(Pasta ubi jalar selaras dengan aroma ginkgo.)

1433
00:50:33,598 --> 00:50:36,538
(Berseru)

1434
00:50:36,738 --> 00:50:37,838
- Tapi rasanya enak. - Tidak apa-apa.

1435
00:50:37,968 --> 00:50:39,538
- Ini sangat bagus. - Ini tidak terlalu panas.

1436
00:50:40,078 --> 00:50:41,478
- Ini sangat bagus. - Lihat disini.

1437
00:50:41,738 --> 00:50:43,348
- Mereka juga punya ginkgo latte. - Ginkgo latte!

1438
00:50:43,348 --> 00:50:44,378
Ya.

1439
00:50:44,948 --> 00:50:46,848
(Item menu khas lainnya dari Desa Ginkgo)

1440
00:50:47,318 --> 00:50:48,448
- Smoothie. - Smoothie ginkgo...

1441
00:50:48,448 --> 00:50:49,818
- dan cuka ginkgo ade. - Cuka ya.

1442
00:50:49,818 --> 00:50:51,188
(Trio minuman ginkgo)

1443
00:50:51,548 --> 00:50:53,258
Saya harus mencoba ginkgo latte.

1444
00:50:53,418 --> 00:50:54,518
- Aku pesan cuka ginkgo, Ade. - Saya juga.

1445
00:50:54,518 --> 00:50:55,618
- Cuka ginkgo ade. - Aku pesan Ade.

1446
00:50:55,618 --> 00:50:57,158
- Aku pesan cuka ginkgo, Ade. - Aku mau smoothie.

1447
00:50:57,458 --> 00:50:58,628
- Smoothie? - Oke.

1448
00:50:58,758 --> 00:51:00,798
Aku akan menyiapkan minumannya dan membawakannya kepadamu.

1449
00:51:00,998 --> 00:51:02,798
- Aku menenggaknya dalam satu gigitan. - Rasanya enak.

1450
00:51:02,798 --> 00:51:04,228
(Mereka menuju tempat duduk masing-masing sambil menikmati kue ginkgo.)

1451
00:51:04,398 --> 00:51:05,528
Itu enak bahkan ketika cuaca dingin.

1452
00:51:05,528 --> 00:51:08,168
Tunggu, mereka punya sesuatu seperti ini bahkan di sini.

1453
00:51:08,568 --> 00:51:10,368
(Sang Yeob melihat sesuatu?)

1454
00:51:10,368 --> 00:51:12,038
- Ada radio di sini juga. - Benar.

1455
00:51:13,738 --> 00:51:15,508
Mengapa ada radio di sini?

1456
00:51:16,378 --> 00:51:18,508
(Radio yang ditempatkan secara mencurigakan)

1457
00:51:18,508 --> 00:51:20,218
Ini bisa menjadi petunjuk Sisi-B.

1458
00:51:21,548 --> 00:51:23,918
Apakah kali ini ada hubungannya dengan radio?

1459
00:51:23,918 --> 00:51:24,948
Apa itu?

1460
00:51:25,948 --> 00:51:27,158
Apa maksud dari petunjuk tersebut?

1461
00:51:27,158 --> 00:51:28,588
"MATAHARI" dan "RADIO."

1462
00:51:29,658 --> 00:51:33,328
Ada juga radio pada awalnya.

1463
00:51:33,458 --> 00:51:36,258
- Apakah ada radio? - Ada beberapa radio tua.

1464
00:51:36,768 --> 00:51:38,728
- Matahari. - Matahari berwarna merah.

1465
00:51:38,998 --> 00:51:40,698
Dan makanan laut rebus telur dinosaurus berwarna merah tadi.

1466
00:51:41,338 --> 00:51:42,738
Tidak sesederhana itu, bukan?

1467
00:51:43,408 --> 00:51:44,508
Tidak.

1468
00:51:44,938 --> 00:51:46,778
-Hyun Ji. - Aku kehilangan kepercayaan diri...

1469
00:51:46,778 --> 00:51:48,308
karena kamu menatapku seperti itu.

1470
00:51:49,908 --> 00:51:52,208
Mengapa Anda mengintimidasi saya?

1471
00:51:53,378 --> 00:51:54,878
Kamu bukan Yoon Ju, kan?

1472
00:51:55,478 --> 00:51:56,488
Dia terlihat seperti Yoon Ju.

1473
00:51:56,488 --> 00:51:58,218
- Dia seperti Yoon Ju. - Bahkan cara dia berbicara.

1474
00:51:58,218 --> 00:51:59,688
- Hyun Ji dan Yoon Ju mirip. - Hyun Ji terdengar...

1475
00:51:59,688 --> 00:52:01,518
sama seperti Yoon Ju.

1476
00:52:02,018 --> 00:52:03,588
aku lebih kebarat-baratan...

1477
00:52:03,588 --> 00:52:06,498
dan versi berevolusi.

1478
00:52:07,228 --> 00:52:08,728
- Berevolusi? - Kamu terdengar seperti dia bahkan sampai sekarang.

1479
00:52:08,728 --> 00:52:10,268
Bahkan bertingkah seperti ini mengingatkan kita padanya.

1480
00:52:10,798 --> 00:52:14,298
Yoon Ju memberitahuku bahwa aku terlihat sangat kebarat-baratan.

1481
00:52:15,038 --> 00:52:17,138
- Benar-benar? - Kami memiliki liga kami sendiri.

1482
00:52:17,138 --> 00:52:18,168
Anda melakukannya?

1483
00:52:19,138 --> 00:52:21,508
(Yang paling berpenampilan Barat di antara wajah-wajah yang berpenampilan Timur)

1484
00:52:21,508 --> 00:52:23,948
Tidakkah menurutmu tempat ini nyata? Menurutku itu nyata.

1485
00:52:23,948 --> 00:52:26,408
- Aku sama sekali tidak mencurigai tempat ini. - Ini...

1486
00:52:26,778 --> 00:52:28,448
Tapi mereka bisa saja melukis...

1487
00:52:28,448 --> 00:52:30,618
tempat ini berwarna kuning pada menit terakhir.

1488
00:52:30,918 --> 00:52:32,448
Kelihatannya cukup baru, bukan?

1489
00:52:32,448 --> 00:52:34,358
Segala sesuatu di sini tampak baru.

1490
00:52:34,618 --> 00:52:36,018
Sebenarnya, jika mereka ingin mementaskan semua ini,

1491
00:52:36,018 --> 00:52:37,388
- mereka bisa. - Tentu saja.

1492
00:52:37,588 --> 00:52:40,158
Namun, ini bukanlah skala yang hanya bisa dilakukan oleh 1 atau 2 orang.

1493
00:52:40,158 --> 00:52:41,858
- Jika itu palsu. - Benar.

1494
00:52:41,998 --> 00:52:43,298
Lihat. Semuanya berwarna kuning.

1495
00:52:43,298 --> 00:52:45,068
(Melukis seluruh desa dengan warna kuning?)

1496
00:52:45,068 --> 00:52:47,338
(Skalanya terlalu besar untuk dipentaskan oleh kru produksi.)

1497
00:52:47,638 --> 00:52:50,338
Ngomong-ngomong, apa pendapatmu tentang kepala desa?

1498
00:52:51,008 --> 00:52:52,868
- Dia memang tampak seperti kepala desa. - Dia tampak nyata.

1499
00:52:52,868 --> 00:52:53,938
Dia tampak nyata.

1500
00:52:53,938 --> 00:52:55,008
- Itu yang kamu rasakan? - Ya.

1501
00:52:55,008 --> 00:52:57,178
- Apa menurutmu dia terlihat palsu? - Saya pikir dia adalah seorang aktor.

1502
00:52:57,178 --> 00:52:58,248
- Benar-benar? - Ya.

1503
00:52:58,248 --> 00:52:59,248
Bukankah dia terlihat seperti seorang aktor?

1504
00:52:59,248 --> 00:53:00,348
- Dia tampak seperti seorang aktor, kan? - Ya.

1505
00:53:00,448 --> 00:53:02,048
Menurut saya kepala desa itu nyata.

1506
00:53:02,048 --> 00:53:03,818
Saya yakin dia adalah duta besar untuk tempat ini.

1507
00:53:04,088 --> 00:53:05,388
(Wawasan tajam dari duta C)

1508
00:53:05,388 --> 00:53:08,558
- Seorang duta besar untuk tempat ini? - Dia ahli dalam hal itu.

1509
00:53:08,558 --> 00:53:09,718
Dia mengetahui hal-hal seperti itu dengan baik.

1510
00:53:09,718 --> 00:53:10,928
Itu masuk akal.

1511
00:53:10,928 --> 00:53:12,028
(Kedengarannya agak masuk akal.)

1512
00:53:12,028 --> 00:53:13,298
- Duta pohon ginkgo. - Benar.

1513
00:53:13,298 --> 00:53:15,028
- Dia seorang duta besar? - Duta Besar.

1514
00:53:15,028 --> 00:53:16,398
(Apakah dia benar-benar kepala desa yang menjadi duta desa?)

1515
00:53:16,698 --> 00:53:19,298
(Ta-da)

1516
00:53:20,338 --> 00:53:22,138
(Ta-da?)

1517
00:53:22,438 --> 00:53:23,738
- "Ta-da?" - "Ta-da?"

1518
00:53:23,908 --> 00:53:25,068
Kedengarannya sangat aneh.

1519
00:53:25,068 --> 00:53:26,068
- Tunggu. - Ini akan enak.

1520
00:53:26,068 --> 00:53:27,808
Apakah Anda menjadi kepala desa melalui pemungutan suara?

1521
00:53:28,308 --> 00:53:29,378
- Aku? - Ya.

1522
00:53:29,638 --> 00:53:30,878
Saya adalah satu-satunya calon.

1523
00:53:31,208 --> 00:53:32,778
Tidak ada yang mengajukan diri.

1524
00:53:33,108 --> 00:53:34,748
- Apakah kamu lari tanpa lawan? - Aku satu-satunya.

1525
00:53:35,178 --> 00:53:36,218
Jadi begitu.

1526
00:53:36,888 --> 00:53:37,948
Oke.

1527
00:53:38,288 --> 00:53:39,518
- Silakan nikmati makananmu. - Terima kasih.

1528
00:53:39,518 --> 00:53:41,458
- Terima kasih. - Terima kasih atas makanannya.

1529
00:53:41,458 --> 00:53:42,518
- Ini... - Dia terdengar...

1530
00:53:42,518 --> 00:53:44,188
- cukup canggung. - "Ta-da."

1531
00:53:44,428 --> 00:53:46,088
- Kenapa dia tiba-tiba mengatakan itu? - Aku tahu. Itu aneh.

1532
00:53:46,088 --> 00:53:48,028
Dia memiliki tatapan gila di matanya.

1533
00:53:48,028 --> 00:53:49,658
- Bukankah dia seorang aktor? - Saya terkejut.

1534
00:53:50,068 --> 00:53:51,068
(Kilau luar biasa di matanya)

1535
00:53:51,068 --> 00:53:52,468
Saya terkejut.

1536
00:53:52,768 --> 00:53:54,238
(Bertindak dengan matanya)

1537
00:53:54,238 --> 00:53:55,298
Ya ampun.

1538
00:53:55,798 --> 00:53:57,408
(Meneguk ade cuka ginkgo Sang Yeob)

1539
00:53:58,808 --> 00:53:59,808
(Berteriak)

1540
00:54:00,138 --> 00:54:01,238
Mengapa? Apakah itu asam?

1541
00:54:01,578 --> 00:54:02,808
Itu cuka asli.

1542
00:54:02,808 --> 00:54:05,208
(Ini cuka asli.)

1543
00:54:05,748 --> 00:54:07,348
(Biarkan saya mencoba.)

1544
00:54:07,548 --> 00:54:08,778
Apakah Anda ingin mencoba ini?

1545
00:54:09,118 --> 00:54:10,418
- Mengapa? - Ini...

1546
00:54:10,618 --> 00:54:12,418
- jauh lebih enak setelah diaduk. - Ya.

1547
00:54:12,418 --> 00:54:14,518
Tapi Jae Seok hanya memasukkan sedotannya ke dalam...

1548
00:54:14,518 --> 00:54:16,158
- dan langsung meminum cuka... - Di bawah?

1549
00:54:16,158 --> 00:54:18,788
- duduk di bawah. - Itu hanya cuka.

1550
00:54:19,758 --> 00:54:22,758
(Ade yang dibuat dengan cuka ginkgo yang difermentasi)

1551
00:54:23,258 --> 00:54:25,198
- Ini cuka murni. - Astaga, bagaimana mungkin dia...

1552
00:54:25,198 --> 00:54:26,898
Saya kira itu adalah keterampilan tersendiri.

1553
00:54:26,898 --> 00:54:28,438
- Rasanya enak. - Coba ini.

1554
00:54:28,438 --> 00:54:29,668
- Coba ini. - Makan ini.

1555
00:54:29,898 --> 00:54:31,308
Rasanya enak setelah diaduk.

1556
00:54:31,768 --> 00:54:32,868
Menurutmu ini apa?

1557
00:54:33,378 --> 00:54:34,838
- Apakah ini es? - Ini?

1558
00:54:34,838 --> 00:54:37,108
- Menurutku itu es. - Bentuknya seperti daun ginkgo.

1559
00:54:37,108 --> 00:54:38,208
- Ini es. - Benar-benar?

1560
00:54:38,778 --> 00:54:41,618
(Smoothie ginkgo, ginkgo latte)

1561
00:54:42,178 --> 00:54:45,088
(Pesta bertema ginkgo yang hanya bisa Anda cicipi di sini)

1562
00:54:45,148 --> 00:54:47,618
aku mulai berpikir...

1563
00:54:47,618 --> 00:54:51,858
ini mungkin hanya kafe biasa yang dijalankan oleh penduduk setempat,

1564
00:54:52,288 --> 00:54:55,028
dan mereka melemparkan sesuatu bersama-sama ke sini...

1565
00:54:55,028 --> 00:54:56,498
pada menit terakhir.

1566
00:54:56,498 --> 00:54:58,028
- Itu mungkin. - Benar.

1567
00:54:58,168 --> 00:54:59,498
Bolehkah aku jujur ​​padamu?

1568
00:55:00,398 --> 00:55:02,298
Bisakah kita diam sejenak tanpa memikirkannya?

1569
00:55:02,468 --> 00:55:03,468
Mengapa?

1570
00:55:03,468 --> 00:55:04,538
Sangat menyenangkan di sini.

1571
00:55:04,538 --> 00:55:05,708
Aku tahu. Saya suka tempat ini.

1572
00:55:06,038 --> 00:55:07,178
(Sinar matahari menembus pepohonan ginkgo.)

1573
00:55:07,178 --> 00:55:08,678
Aku hanya ingin mengambil cuti dan bersantai di sini.

1574
00:55:08,678 --> 00:55:10,378
- Aku tahu. - Kamu ingin tidur siang, kan?

1575
00:55:10,378 --> 00:55:12,748
(Pemandangan damai yang meminta Anda untuk tidur siang)

1576
00:55:13,048 --> 00:55:15,218
- Sungguh, ini enak sekali. - Benar.

1577
00:55:16,848 --> 00:55:18,318
Kalian bersikap konyol.

1578
00:55:19,618 --> 00:55:21,588
(Oh, benar.)

1579
00:55:21,958 --> 00:55:23,988
Kita harus melakukannya dengan benar hari ini.

1580
00:55:24,128 --> 00:55:26,388
- Hari ini... - Ini sulit.

1581
00:55:26,388 --> 00:55:27,498
Anehnya hari ini sulit.

1582
00:55:27,498 --> 00:55:29,898
Mari fokus pada Sisi-B yang kami temukan.

1583
00:55:29,998 --> 00:55:31,198
Petunjuk Sisi-B yang kami temukan adalah...

1584
00:55:31,198 --> 00:55:33,128
- Baby Beast, HAON, - "Konser Remaja."

1585
00:55:33,398 --> 00:55:34,568
dan Yoon Ga I.

1586
00:55:35,368 --> 00:55:37,608
- Tapi ini tidak masuk akal. - Apa itu?

1587
00:55:37,608 --> 00:55:38,668
HAON.

1588
00:55:39,908 --> 00:55:43,138
Ketika HAON pertama kali muncul di TV,

1589
00:55:43,138 --> 00:55:45,608
- dia mengenakan kemeja bergaris kuning. - Kemeja kuning.

1590
00:55:45,608 --> 00:55:46,948
Baby Beast juga mengalungkan benda itu di lehernya.

1591
00:55:46,948 --> 00:55:48,178
- Seekor harimau berwarna kuning. - Di lehernya!

1592
00:55:48,178 --> 00:55:49,518
- Leher. - Benda itu...

1593
00:55:49,518 --> 00:55:50,948
koki memakainya di leher mereka.

1594
00:55:50,948 --> 00:55:52,448
- Bukankah warnanya kuning? - Dia memakai yang kuning.

1595
00:55:52,448 --> 00:55:54,058
- Benar. - Bagaimana dengan Yoon Ga I?

1596
00:55:54,558 --> 00:55:56,288
- Yoon Ga I. - Yoon Ga I?

1597
00:55:56,518 --> 00:55:58,228
Setidaknya HAON dan Baby Beast...

1598
00:55:58,228 --> 00:56:00,298
- Tumpang tindih dengan warna kuning. - Benar.

1599
00:56:00,298 --> 00:56:02,798
- Lalu apakah tempat ini palsu? - Apakah ini palsu?

1600
00:56:02,898 --> 00:56:03,968
Itu tidak benar.

1601
00:56:03,968 --> 00:56:05,528
- Bagaimana ini palsu? - Jika ini palsu...

1602
00:56:05,598 --> 00:56:07,198
Mari kita uraikan semuanya dengan hati-hati poin demi poin.

1603
00:56:07,198 --> 00:56:09,868
Apa yang mencurigakan pada awalnya?

1604
00:56:10,038 --> 00:56:11,768
Telur itu terlalu aneh.

1605
00:56:11,868 --> 00:56:12,938
Sulit untuk makan.

1606
00:56:12,938 --> 00:56:14,608
- Sulit untuk makan. - Itu sulit.

1607
00:56:15,038 --> 00:56:16,748
Saya merasa seperti seekor burung bangau yang sedang mematuk makanan.

1608
00:56:17,208 --> 00:56:18,778
Dan pemiliknya.

1609
00:56:19,148 --> 00:56:20,618
Letaknya tepat di depan pantai.

1610
00:56:20,618 --> 00:56:22,548
Dan matahari masih terik.

1611
00:56:22,778 --> 00:56:23,948
- Tapi kulitnya sangat putih. - Benar.

1612
00:56:23,948 --> 00:56:25,218
- Dia pucat. - Saya setuju.

1613
00:56:25,788 --> 00:56:29,018
Kantong makanan ringan jadul yang tergantung di dinding...

1614
00:56:29,018 --> 00:56:30,628
- tampak sangat canggung. - Mereka baru saja ditampar.

1615
00:56:30,858 --> 00:56:33,828
Saya mengerti bahwa itu adalah alat peraga untuk menunjukkan bahwa hal itu telah diturunkan...

1616
00:56:34,228 --> 00:56:36,398
sejak generasi ayahnya.

1617
00:56:36,498 --> 00:56:37,598
Dan di sebelah...

1618
00:56:37,598 --> 00:56:39,598
- Yang kedua. Benar. Apakah itu palsu? - tempat kedua itu...

1619
00:56:39,598 --> 00:56:41,398
Dari segi lokasi, ada sesuatu yang terasa agak aneh bagi saya.

1620
00:56:41,598 --> 00:56:44,308
Ada rumah sakit perawatan di sebelahnya.

1621
00:56:44,438 --> 00:56:47,778
Menjalankan pub tepat di sebelah rumah sakit perawatan?

1622
00:56:48,078 --> 00:56:50,378
- Ini sebuah pub. - Apakah bisa berjalan sampai larut malam?

1623
00:56:50,378 --> 00:56:52,778
- Itulah yang kupikirkan. - Bolehkah tetap buka?

1624
00:56:53,278 --> 00:56:55,678
Bisa jadi pabrik itu hanya menjual bir.

1625
00:56:55,678 --> 00:56:56,678
Seperti tempat pembuatan bir.

1626
00:56:56,678 --> 00:56:59,218
Tempat di mana Anda dapat dengan santai mencoba menyeduh...

1627
00:56:59,218 --> 00:57:00,418
- dan mencicipi bir. - Kamu bisa mencicipinya saja.

1628
00:57:00,588 --> 00:57:01,918
Pizza itu mungkin palsu.

1629
00:57:01,918 --> 00:57:03,588
- Itu bisa saja palsu. - Pizza itu mungkin palsu.

1630
00:57:03,758 --> 00:57:05,288
- Radio... - Apa yang harus kita lakukan?

1631
00:57:05,558 --> 00:57:06,588
(Tertawa)

1632
00:57:06,588 --> 00:57:07,998
Saya tidak tahu. Bukankah begitu?

1633
00:57:07,998 --> 00:57:10,228
Sejujurnya, tempat ini terasa terlalu palsu bagiku.

1634
00:57:10,228 --> 00:57:11,298
- Benar-benar? - Ya.

1635
00:57:11,628 --> 00:57:13,328
Mengapa itu terasa sangat palsu bagiku?

1636
00:57:13,638 --> 00:57:15,468
- Aku mungkin salah. - Apa yang membuatmu berpikir begitu?

1637
00:57:15,638 --> 00:57:18,868
Dikatakan, "Semua item tersedia untuk pengalaman saja."

1638
00:57:18,868 --> 00:57:20,508
"Silakan mendaftar."

1639
00:57:20,508 --> 00:57:21,978
Namun tidak ada kode QR...

1640
00:57:21,978 --> 00:57:23,678
atau nomor telepon. Menurutku itu aneh.

1641
00:57:23,678 --> 00:57:24,678
- Aku tahu. - Tepat.

1642
00:57:24,678 --> 00:57:26,448
Saya berasumsi tempat ini nyata.

1643
00:57:26,448 --> 00:57:27,918
(Tanda program tanpa instruksi tentang cara mendaftar)

1644
00:57:28,418 --> 00:57:29,418
Ayo pergi.

1645
00:57:29,418 --> 00:57:31,888
Apakah kita akan pergi begitu saja tanpa mencapai kesepakatan?

1646
00:57:31,888 --> 00:57:33,488
(Desa Ginkgo dengan Nilai Gabungan 1 Juta Dolar)

1647
00:57:33,888 --> 00:57:35,018
Apa yang kita lakukan?

1648
00:57:35,388 --> 00:57:37,188
Saya tidak tahu.

1649
00:57:37,988 --> 00:57:40,958
Kami memiliki beberapa orang yang teguh pada pendapat mereka sekarang.

1650
00:57:41,428 --> 00:57:42,628
BIBI, apakah kamu yakin ini dia?

1651
00:57:43,628 --> 00:57:44,668
menurutku...

1652
00:57:44,668 --> 00:57:46,298
- Dia punya firasat. - Benar.

1653
00:57:46,398 --> 00:57:48,568
Tapi sejauh ini aku sudah terlalu sering melakukan kesalahan.

1654
00:57:48,898 --> 00:57:50,138
Jangan percaya padaku.

1655
00:57:50,868 --> 00:57:52,138
Lalu apa yang harus kita lakukan?

1656
00:57:52,138 --> 00:57:53,168
(Menurutmu nomor mana yang harus kita pilih?)

1657
00:57:53,168 --> 00:57:54,508
Apa yang ingin kamu lakukan?

1658
00:57:54,508 --> 00:57:56,178
- Aku tidak tahu! - Sang Yeob.

1659
00:57:56,178 --> 00:57:58,248
- Sang Yeob dan Hyun Ji. - Baiklah.

1660
00:57:59,048 --> 00:58:00,248
Astaga, menurutku...

1661
00:58:00,248 --> 00:58:01,248
(Menyakitkan)

1662
00:58:01,378 --> 00:58:03,788
Tempat ini sangat sempurna sehingga menurutku itu palsu.

1663
00:58:04,018 --> 00:58:05,118
Ini terlalu sempurna.

1664
00:58:05,118 --> 00:58:06,118
(Sang Yeob menganggap No. 3 itu palsu!)

1665
00:58:06,748 --> 00:58:10,188
(Pemilik yang terobsesi dengan ginkgo...)

1666
00:58:10,858 --> 00:58:13,628
(Pohon ginkgo bernilai 1 juta dolar)

1667
00:58:14,198 --> 00:58:16,698
(Desa kuning seperti dongeng)

1668
00:58:17,198 --> 00:58:21,798
(Dan camilan kacang ginkgo)

1669
00:58:22,098 --> 00:58:24,508
(Ta-da)

1670
00:58:25,038 --> 00:58:26,978
(“Ta-da” miliknya terdengar terlalu mencurigakan.)

1671
00:58:27,508 --> 00:58:30,348
(Pemilik palsu yang merupakan aktor dengan kilatan gila di matanya?)

1672
00:58:30,778 --> 00:58:31,978
Bagaimana menurutmu, Hyun Ji?

1673
00:58:32,078 --> 00:58:33,578
- Menurutku itu nomor 1. - Nomor 1.

1674
00:58:33,948 --> 00:58:35,718
Telurnya sedikit...

1675
00:58:37,588 --> 00:58:40,658
(Makanan laut rebus telur dinosaurus dari 100 juta tahun yang lalu)

1676
00:58:41,258 --> 00:58:44,188
(Visual yang menarik)

1677
00:58:44,758 --> 00:58:46,028
(Rasa yang menggugah selera)

1678
00:58:46,588 --> 00:58:48,758
(Penampilan makanan laut yang direbus dengan keras)

1679
00:58:49,558 --> 00:58:50,768
(Bukankah ini canggung untuk dimakan?)

1680
00:58:51,428 --> 00:58:54,068
(Mangkuk yang sulit dijangkau bagian bawahnya)

1681
00:58:54,638 --> 00:58:56,368
(Terlalu dalam untuk makanan laut yang direbus.)

1682
00:58:56,368 --> 00:58:58,108
(Apakah ini nyata?)

1683
00:58:58,638 --> 00:58:59,868
Bagaimana menurut Anda, CEO Song?

1684
00:59:00,438 --> 00:59:02,708
Saya terus merasa itu nomor dua. Pizzanya.

1685
00:59:02,708 --> 00:59:05,078
Saya juga condong ke nomor dua.

1686
00:59:05,508 --> 00:59:07,848
(Memanfaatkan lumpur yang telah digunakan untuk perawatan kulit)

1687
00:59:09,178 --> 00:59:11,388
(Bir lumpur dan pizza mudflat)

1688
00:59:12,088 --> 00:59:15,288
(Sebuah pub pizza menghasilkan ratusan ribu dolar?)

1689
00:59:15,618 --> 00:59:17,528
(Namun...)

1690
00:59:18,158 --> 00:59:20,228
(Pizza mudflat dengan tampilan yang asing)

1691
00:59:20,498 --> 00:59:21,858
(Cukup mudah untuk berbaikan.)

1692
00:59:22,428 --> 00:59:26,168
(Item menu palsu yang dibuat oleh kru produksi?)

1693
00:59:26,368 --> 00:59:27,968
- Jadi itu 3 suara untuk nomor 2. - Boryeong.

1694
00:59:27,968 --> 00:59:29,798
Ini 3 banding 2 banding 1.

1695
00:59:30,608 --> 00:59:32,368
Saya benar-benar tidak tahu.

1696
00:59:33,068 --> 00:59:34,578
Bagaimana kalau kita bermain batu-kertas-gunting untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

1697
00:59:34,878 --> 00:59:35,938
- Batu-kertas-gunting? - Oke.

1698
00:59:35,938 --> 00:59:37,178
Siapa pun yang menang akan menelepon.

1699
00:59:37,178 --> 00:59:38,378
- Tidak ada penyesalan. - Tidak ada penyesalan.

1700
00:59:38,378 --> 00:59:39,408
- Jangan mengubah pilihanmu. - Kita tidak bisa mengubahnya.

1701
00:59:39,408 --> 00:59:40,978
Kami tetap pada pilihan yang sudah kami buat.

1702
00:59:41,248 --> 00:59:43,418
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.

1703
00:59:43,418 --> 00:59:44,418
(Kalah, kalah, kalah, menang, menang, kalah)

1704
00:59:44,418 --> 00:59:46,148
(Hyun Ji dan BIBI menang.)

1705
00:59:46,418 --> 00:59:47,458
(Orang yang memilih No.1, Orang yang memilih No.3)

1706
00:59:47,458 --> 00:59:49,858
- Kamu menang. - Sekarang tinggal nomor 1 atau 3.

1707
00:59:49,858 --> 00:59:50,888
Nomor 1 atau 3.

1708
00:59:50,888 --> 00:59:52,688
Kami bertiga memilih nomor 2.

1709
00:59:52,688 --> 00:59:53,798
(Meskipun mayoritas memilih, nasib mereka bergantung pada nomor 1 atau 3.)

1710
00:59:54,498 --> 00:59:56,498
Gunting batu-kertas.

1711
00:59:56,498 --> 00:59:57,498
(Siapa yang akan menjadi pemenang hari ini untuk melakukan panggilan terakhir?)

1712
01:00:01,298 --> 01:00:02,968
- Nomor 3! - Nomor 3.

1713
01:00:02,968 --> 01:00:05,408
(Merasakan tekanan)

1714
01:00:05,608 --> 01:00:07,838
- BIBI. - aku takut.

1715
01:00:07,838 --> 01:00:10,238
Nasib kami tergantung pada pilihan Anda.

1716
01:00:10,778 --> 01:00:12,578
Saya akan memilih nomor tiga.

1717
01:00:12,578 --> 01:00:14,048
- Oke. - Kami sepakat untuk memilih nomor tiga.

1718
01:00:14,048 --> 01:00:15,618
- Nomor tiga. Oke. - Tidak apa-apa.

1719
01:00:15,848 --> 01:00:18,118
Pada akhirnya diputuskan dengan batu-gunting-kertas.

1720
01:00:18,318 --> 01:00:19,618
Akan luar biasa jika itu nomor tiga.

1721
01:00:19,618 --> 01:00:20,918
(Pilihan akhir hari ini ditentukan oleh batu-gunting-kertas.)

1722
01:00:21,188 --> 01:00:22,918
Kita bisa melakukan ini.

1723
01:00:23,318 --> 01:00:24,428
Nomor tiga!

1724
01:00:25,488 --> 01:00:27,358
(Tolong...)

1725
01:00:28,028 --> 01:00:30,998
(Yang mana satu-satunya yang palsu?)

1726
01:00:31,428 --> 01:00:33,768
(Saatnya mengungkapkan jawabannya)

1727
01:00:33,768 --> 01:00:35,898
- Ini dia. - Ya ampun.

1728
01:00:35,898 --> 01:00:37,438
(Harap benar.)

1729
01:00:37,608 --> 01:00:38,668
Tolong.

1730
01:00:38,668 --> 01:00:41,278
(Yang mana satu-satunya yang palsu?)

1731
01:00:41,538 --> 01:00:43,278
Bagaimana jika kita melakukannya dengan benar?

1732
01:00:43,278 --> 01:00:44,778
- Itu mungkin. - Itu bisa terjadi.

1733
01:00:45,308 --> 01:00:47,878
(Yang mana satu-satunya yang palsu?)

1734
01:00:47,948 --> 01:00:49,848
- Mereka tersenyum. Mungkin itu salah. - Aku gugup.

1735
01:00:49,978 --> 01:00:51,048
Aku tahu.

1736
01:00:51,048 --> 01:00:53,218
(Yang mana satu-satunya yang palsu?)

1737
01:00:53,588 --> 01:00:55,088
Yang mana itu? Silakan!

1738
01:00:55,088 --> 01:00:56,118
(Apa jawaban yang benar?)

1739
01:00:56,162 --> 01:00:57,862
- Mereka tersenyum. Mungkin itu salah. - Aku gugup.

1740
01:00:58,163 --> 01:00:59,263
Aku tahu.

1741
01:00:59,263 --> 01:01:01,403
(Yang mana satu-satunya yang palsu?)

1742
01:01:01,595 --> 01:01:03,295
Yang mana itu? Silakan!

1743
01:01:03,828 --> 01:01:09,458
(Yang mana satu-satunya yang palsu?)

1744
01:01:09,605 --> 01:01:10,735
Apa?

1745
01:01:11,505 --> 01:01:13,135
- Itu nomor 1. - Itu nomor 1?

1746
01:01:13,135 --> 01:01:14,245
Sudah kubilang!

1747
01:01:15,175 --> 01:01:16,975
(Itu salah.)

1748
01:01:16,975 --> 01:01:18,245
Sudah kubilang!

1749
01:01:18,315 --> 01:01:20,415
(Hyun Ji adalah satu-satunya yang memilih nomor 1.)

1750
01:01:20,845 --> 01:01:22,485
(Dan...)

1751
01:01:22,485 --> 01:01:25,615
(Juara batu-kertas-gunting membeku di tempatnya.)

1752
01:01:26,055 --> 01:01:29,255
Saya bilang itu palsu saat saya masuk.

1753
01:01:29,385 --> 01:01:30,495
kalian.

1754
01:01:30,795 --> 01:01:31,855
Itu nomor satu.

1755
01:01:31,855 --> 01:01:33,055
(Kecewa)

1756
01:01:33,055 --> 01:01:35,895
- Telurnya terlalu canggung. - Aku tahu. Nomor satu adalah...

1757
01:01:35,895 --> 01:01:37,995
- Luar biasa. - Apa yang baru saja terjadi?

1758
01:01:38,565 --> 01:01:40,065
- Aku bilang... - Apa yang terjadi?

1759
01:01:40,905 --> 01:01:42,505
Ini adalah kekalahan total kami.

1760
01:01:42,505 --> 01:01:44,705
- Apa? - Jadi nomor dua itu nyata?

1761
01:01:44,705 --> 01:01:46,805
Sangat tidak nyaman untuk makan dari mangkuk.

1762
01:01:46,805 --> 01:01:49,345
- Benar. - Benar sekali.

1763
01:01:49,345 --> 01:01:51,215
Kabarnya Boryeong terkenal dengan jejak kaki dinosaurusnya.

1764
01:01:51,215 --> 01:01:52,345
Apa itu?

1765
01:01:52,345 --> 01:01:53,375
- Jadi begitu. - Kami tidak tahu.

1766
01:01:53,375 --> 01:01:55,545
(Bagaimana kalau kita membuat tempat palsu bertema dinosaurus?)

1767
01:01:56,645 --> 01:01:59,255
- Pemiliknya menghafal dialognya. - Halo. saya...

1768
01:01:59,255 --> 01:02:02,655
bukan pemilik yang menjual makanan laut rebus telur dinosaurus.

1769
01:02:02,655 --> 01:02:04,755
- Dia bukan pemiliknya, kan? - Seorang pejabat pemerintah.

1770
01:02:06,495 --> 01:02:08,295
- Melihat? - Aku tahu itu.

1771
01:02:08,295 --> 01:02:10,435
Saya Paman Juni, seorang pesulap...

1772
01:02:10,595 --> 01:02:12,765
membawa mimpi dan harapan kepada anak-anak.

1773
01:02:12,895 --> 01:02:15,535
- Seorang pesulap? - Seorang pesulap dinosaurus?

1774
01:02:15,735 --> 01:02:17,835
saya memakai...

1775
01:02:17,905 --> 01:02:19,735
pertunjukan sulap bertema dinosaurus.

1776
01:02:19,875 --> 01:02:21,475
Apakah Anda suka dinosaurus?

1777
01:02:21,475 --> 01:02:24,045
- Ya! - Tidak heran dia berbicara begitu lancar.

1778
01:02:24,045 --> 01:02:25,975
Saya pikir suaranya terdengar agak serak.

1779
01:02:25,975 --> 01:02:27,515
- Benar. - Benar.

1780
01:02:27,585 --> 01:02:30,755
Dan saya bertemu anak-anak dengan memamerkan lebih dari 50 dinosaurus...

1781
01:02:30,955 --> 01:02:33,485
di gedung pertemuan...

1782
01:02:33,485 --> 01:02:35,225
mencakup lebih dari 1.320 hingga 1.650m².

1783
01:02:36,655 --> 01:02:39,155
(1: Pesulap Dinosaurus dan Master Dinosaurus!)

1784
01:02:39,625 --> 01:02:41,965
(2: Mencari Master Telur Dinosaurus)

1785
01:02:41,965 --> 01:02:43,165
Apa itu?

1786
01:02:43,325 --> 01:02:44,835
Dari mana mereka mendapatkannya?

1787
01:02:45,965 --> 01:02:47,635
- Apa? - Sebulan yang lalu?

1788
01:02:47,635 --> 01:02:49,065
Dari mana mereka mendapatkannya?

1789
01:02:49,335 --> 01:02:50,575
- Ulsan? - Kota Metropolitan Ulsan?

1790
01:02:50,575 --> 01:02:51,605
Mereka mendapatkannya dari Ulsan?

1791
01:02:51,605 --> 01:02:52,905
Apakah mereka mengunjungi ahli tembikar?

1792
01:02:52,905 --> 01:02:54,475
- Desa Onggi? - Desa Onggi.

1793
01:02:54,475 --> 01:02:56,275
- Itu sulit dipercaya. - Benar.

1794
01:02:56,275 --> 01:02:57,345
Ini menandai tahun ke-43 saya...

1795
01:02:57,345 --> 01:02:58,715
- Membuat gerabah onggi. - Siapa itu?

1796
01:02:58,715 --> 01:03:00,885
Saya Heo Jin Gyu, Kota Metropolitan Ulsan...

1797
01:03:00,885 --> 01:03:02,585
Warisan Budaya Takbenda Guru Onggi Nomor Empat.

1798
01:03:02,885 --> 01:03:04,515
- Dia seorang master. - Seorang master?

1799
01:03:04,515 --> 01:03:06,185
Bukankah cara ini terlalu berkualitas hanya untuk menipu kita?!

1800
01:03:06,185 --> 01:03:07,685
- Onggi Guru. - Kamu pergi ke pengrajin ulung...

1801
01:03:07,685 --> 01:03:09,185
hanya untuk menipu kita?

1802
01:03:09,255 --> 01:03:10,725
Bukankah itu sebuah karya seni?

1803
01:03:11,695 --> 01:03:13,965
Saya harus segera menyiapkan tanah liatnya.

1804
01:03:14,525 --> 01:03:15,525
Hari ini...

1805
01:03:15,525 --> 01:03:17,535
Setelah membentuk onggi ini,

1806
01:03:17,535 --> 01:03:19,695
itu perlu dikeringkan selama sekitar 15 hari,

1807
01:03:19,695 --> 01:03:21,505
berkaca-kaca, dan sembuh...

1808
01:03:21,505 --> 01:03:25,235
selama 15 hari lagi sebelum masuk ke tempat pembakaran.

1809
01:03:25,375 --> 01:03:28,405
Jadi butuh waktu sekitar satu bulan untuk menyelesaikan prosesnya.

1810
01:03:28,945 --> 01:03:31,045
Itulah satu-satunya cara agar ia bisa menahan panas.

1811
01:03:31,045 --> 01:03:34,285
Saya harus pergi tanpa tidur, terus-menerus bolak-balik...

1812
01:03:34,515 --> 01:03:37,155
untuk merawat potongan sesuai dengan jadwal pengeringannya.

1813
01:03:37,155 --> 01:03:38,315
Dengan serius?

1814
01:03:38,615 --> 01:03:40,355
Bukankah kamu membuat master mengalami terlalu banyak masalah...

1815
01:03:40,355 --> 01:03:42,685
- hanya untuk menipu kita? - Aku tahu.

1816
01:03:42,855 --> 01:03:44,425
- BENAR. - Hanya untuk membodohi beberapa dari kita.

1817
01:03:44,955 --> 01:03:46,055
Siapa itu?

1818
01:03:46,825 --> 01:03:47,925
Ahli makanan laut yang direbus?

1819
01:03:49,095 --> 01:03:51,835
(Rasa yang hilang...)

1820
01:03:51,835 --> 01:03:55,265
(keraguan anggota Sixth Sense)

1821
01:03:55,565 --> 01:03:58,235
Saya telah menjalankan restoran ikan biksu rebus...

1822
01:03:58,235 --> 01:04:00,205
- di tempat ini selama hampir 30 tahun. - 3 tempat terkenal di Seoul?

1823
01:04:00,205 --> 01:04:01,705
Namaku No Jae Gyeong.

1824
01:04:02,105 --> 01:04:04,945
Kami mendengar tempat ini terkenal dengan makanan laut yang direbus.

1825
01:04:04,945 --> 01:04:07,485
Bisakah kami mendapatkan saus rahasia Anda?

1826
01:04:08,345 --> 01:04:09,445
Baiklah.

1827
01:04:10,585 --> 01:04:11,915
Itu terlalu bagus!

1828
01:04:12,615 --> 01:04:13,925
Itu terlalu enak!

1829
01:04:15,155 --> 01:04:17,495
Yaksu-dong!

1830
01:04:17,725 --> 01:04:21,125
- Rasanya bersih dan pas. - Ini sangat dekat.

1831
01:04:21,695 --> 01:04:23,895
- Pantas saja rasanya enak sekali. - Itu sangat bagus.

1832
01:04:23,895 --> 01:04:25,995
- BENAR. Itu sangat bagus. - Kami tidak ragu...

1833
01:04:25,995 --> 01:04:28,105
- tentang rasanya. - Benar.

1834
01:04:28,835 --> 01:04:31,235
Menempatkan orang-orang yang begitu berharga melalui semua masalah ini hanya untuk membodohiku...

1835
01:04:31,775 --> 01:04:34,545
- Putaran hari ini sungguh mengecewakan. - Benar.

1836
01:04:34,675 --> 01:04:36,105
Anggota Indra Keenam,

1837
01:04:36,105 --> 01:04:38,675
- tempat ini palsu! - Kita bisa melakukannya dengan benar.

1838
01:04:38,675 --> 01:04:40,145
Aku akan pingsan.

1839
01:04:40,145 --> 01:04:41,945
Seharusnya aku menang dalam permainan batu-kertas-gunting.

1840
01:04:41,945 --> 01:04:43,585
(Dan untuk telur dinosaurus palsu...)

1841
01:04:44,855 --> 01:04:46,485
- Sisi B! - Sisi-B.

1842
01:04:46,955 --> 01:04:50,995
(Apakah Anda mencoba untuk tidak melewatkan petunjuk Sisi B yang lewat hari ini?)

1843
01:04:51,555 --> 01:04:53,455
Dimana mereka? Apa itu tadi?

1844
01:04:53,655 --> 01:04:54,765
Mari kita lihat.

1845
01:04:55,725 --> 01:04:57,365
(Karena akhir-akhir ini kamu terlalu mudah menemukan Sisi-B,)

1846
01:04:57,365 --> 01:04:59,365
(kami memutuskan untuk meningkatkan tingkat kesulitannya.)

1847
01:04:59,365 --> 01:05:01,205
Kru produksi akhir-akhir ini...

1848
01:05:01,205 --> 01:05:03,535
(Anda akan melewatkannya jika Anda hanya melihat lurus ke depan.)

1849
01:05:03,535 --> 01:05:04,775
(Sisi B hari ini)

1850
01:05:04,775 --> 01:05:05,875
Apa itu?

1851
01:05:05,875 --> 01:05:06,975
(Atas dan Bawah)

1852
01:05:06,975 --> 01:05:08,245
- Apa? - Apa itu?

1853
01:05:08,545 --> 01:05:10,505
(Apa maksudnya?)

1854
01:05:10,715 --> 01:05:12,545
Tapi kami memang melihat drone itu.

1855
01:05:12,545 --> 01:05:14,315
- Apa yang terjadi di bawah sana? - Turun?

1856
01:05:14,315 --> 01:05:15,445
Apa yang ada disana?

1857
01:05:15,985 --> 01:05:17,415
(Pertama)

1858
01:05:17,415 --> 01:05:18,915
(Plaza ini yang kamu lewati)

1859
01:05:18,915 --> 01:05:20,685
- Benar. - Apa yang ada di alun-alun?

1860
01:05:21,055 --> 01:05:22,255
(Apakah itu di atas?)

1861
01:05:22,255 --> 01:05:23,255
Naik.

1862
01:05:24,125 --> 01:05:25,195
Turun.

1863
01:05:25,325 --> 01:05:26,795
(Jawabannya adalah...)

1864
01:05:26,795 --> 01:05:27,865
Jawabannya?

1865
01:05:27,865 --> 01:05:29,395
(Turun!)

1866
01:05:29,725 --> 01:05:31,335
(Jika kamu melihat ke bawah ke lantai alun-alun...)

1867
01:05:31,335 --> 01:05:32,435
Apa yang ada disana?

1868
01:05:33,235 --> 01:05:35,565
- Apakah ada yang seperti itu? - Apakah itu air?

1869
01:05:36,105 --> 01:05:37,305
Apa?

1870
01:05:37,305 --> 01:05:38,875
Itu sebuah gambar.

1871
01:05:39,075 --> 01:05:40,275
Apa yang kamu lihat?

1872
01:05:40,745 --> 01:05:41,805
Apa ini?

1873
01:05:42,675 --> 01:05:43,675
(Mari kita mundur sedikit lebih jauh.)

1874
01:05:43,675 --> 01:05:45,575
- Apakah itu telur dinosaurus? - Dinosaurus?

1875
01:05:45,575 --> 01:05:46,975
Menurutku itu bukan telur dinosaurus.

1876
01:05:47,145 --> 01:05:48,845
Astaga, apa ini?

1877
01:05:50,415 --> 01:05:51,685
- Itu Dooly. - bodoh.

1878
01:05:51,685 --> 01:05:52,755
Tandu?

1879
01:05:53,315 --> 01:05:55,225
(Dooly)

1880
01:05:55,225 --> 01:05:57,425
- Sungguh sulit dipercaya. - Ini luar biasa.

1881
01:05:57,825 --> 01:05:59,095
Apakah seorang pelukis ulung datang ke sini?

1882
01:05:59,095 --> 01:06:01,195
- Dengan serius? - Kenapa kamu melakukan semua ini?

1883
01:06:01,195 --> 01:06:03,765
Mengapa menyia-nyiakan talenta kelas atas untuk hal ini?

1884
01:06:03,895 --> 01:06:05,465
(Sangat Dooly)

1885
01:06:05,465 --> 01:06:06,635
Saya tidak tahu.

1886
01:06:06,635 --> 01:06:08,265
Mereka bisa saja menggambarnya sedikit lebih kecil.

1887
01:06:08,265 --> 01:06:09,565
(Itu tepat di bawah kakimu.)

1888
01:06:09,935 --> 01:06:12,035
(Sisi B berikutnya ada di atas.)

1889
01:06:12,035 --> 01:06:13,405
- Drone. - Drone.

1890
01:06:13,405 --> 01:06:14,805
Drone?

1891
01:06:14,905 --> 01:06:17,075
- Bagaimana dengan itu? - Apa ini tadi?

1892
01:06:17,615 --> 01:06:19,375
Kami melihatnya, tapi kami tidak bisa memecahkannya.

1893
01:06:19,745 --> 01:06:20,815
Siapa mereka?

1894
01:06:21,085 --> 01:06:22,115
(Kamu sudah tahu siapa ketiga orang itu, kan?)

1895
01:06:22,115 --> 01:06:24,555
- Bayi Binatang dan Ga I. - Bayi Binatang.

1896
01:06:24,555 --> 01:06:26,685
- HAON. - Apa persamaannya?

1897
01:06:27,155 --> 01:06:28,955
Apa itu?

1898
01:06:28,955 --> 01:06:30,655
(Kita semua lahir pada tahun 2000, Tahun Naga.)

1899
01:06:30,655 --> 01:06:31,955
Saya mengetahuinya.

1900
01:06:31,955 --> 01:06:34,595
(Dan jika Anda menyingkat "Naga kelahiran tahun 2000?")

1901
01:06:34,595 --> 01:06:35,965
(Kata 0-Dragon terdengar seperti dinosaurus dalam bahasa Korea.)

1902
01:06:37,125 --> 01:06:39,535
- Dinosaurus. - Ayo! Nol naga?

1903
01:06:39,635 --> 01:06:40,965
Saya tidak percaya ini.

1904
01:06:41,035 --> 01:06:42,405
Lalu ada apa dengan "SUN" dan "RADIO?"

1905
01:06:42,405 --> 01:06:43,665
- Benar. Matahari dan radio. - Matahari.

1906
01:06:43,935 --> 01:06:47,905
(Dua layang-layang kuning terbang di atas Desa Ginkgo)

1907
01:06:48,475 --> 01:06:51,145
- Radio dan matahari. - Benar. Ini dia.

1908
01:06:51,145 --> 01:06:52,345
Untuk apa layang-layang itu?

1909
01:06:52,675 --> 01:06:54,515
- Mengapa itu dinosaurus? - Mengapa dinosaurus?

1910
01:06:55,045 --> 01:06:56,345
Radio dan matahari.

1911
01:06:57,485 --> 01:06:59,685
(Cara mengubahnya menjadi "dinosaurus" adalah...)

1912
01:06:59,685 --> 01:07:01,255
(dengan menata ulang huruf-hurufnya.)

1913
01:07:01,255 --> 01:07:02,585
Itu saja?

1914
01:07:02,585 --> 01:07:04,155
- Benar-benar? - Sebuah anagram?

1915
01:07:04,895 --> 01:07:06,925
(Mari kita uraikan kata-katanya.)

1916
01:07:09,925 --> 01:07:11,395
(Menyusun ulang huruf-hurufnya akan menjelaskan...)

1917
01:07:12,165 --> 01:07:13,335
(Dinosaurus)

1918
01:07:13,335 --> 01:07:14,965
- Dinosaurus? - Dinosaurus!

1919
01:07:15,735 --> 01:07:16,735
(Berteriak)

1920
01:07:17,705 --> 01:07:18,735
(Saya tidak percaya kita melewatkannya.)

1921
01:07:18,735 --> 01:07:20,205
- Dinosaurus. - Ini benar-benar...

1922
01:07:20,905 --> 01:07:23,445
Mereka memberi kami terlalu banyak pujian.

1923
01:07:23,775 --> 01:07:26,775
Aku memang curiga sejak awal.

1924
01:07:27,045 --> 01:07:29,415
Tapi kami salah membaca petunjuknya.

1925
01:07:29,415 --> 01:07:31,155
Benar. Kami memang melihat petunjuknya.

1926
01:07:31,155 --> 01:07:33,085
Menonton acara di TV,

1927
01:07:33,385 --> 01:07:35,155
Saya pikir itu terlihat sangat mudah.

1928
01:07:35,325 --> 01:07:39,025
Namun saat berada di sini secara langsung, saya menyadari bahwa ini adalah pertarungan akal.

1929
01:07:40,595 --> 01:07:42,965
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang bergabung dengan kami hari ini.

1930
01:07:42,965 --> 01:07:44,965
- Terima kasih. - Boryeong itu cantik.

1931
01:07:44,965 --> 01:07:45,965
(Silakan kunjungi tempat-tempat indah di Boryeong.)

1932
01:07:46,035 --> 01:07:50,465
(Musim Terakhir di Jeju)

1933
01:07:50,535 --> 01:07:53,335
(Skor Saat Ini: Kru Produksi 4, Kru Indra Keenam 5)

1934
01:07:53,375 --> 01:07:55,145
(Tamu terakhir yang sangat dinantikan)

1935
01:07:55,245 --> 01:07:57,475
(U-Tahu Yunho, Jeon So Min)

1936
01:07:57,575 --> 01:07:59,545
(Wanita yang mengasah Indra Keenamnya)

1937
01:07:59,545 --> 01:08:01,915
(Suasana di sini menjadi tenang.)

1938
01:08:02,015 --> 01:08:04,155
(Saya di sini untuk mengembalikan Indra Keenam ke kondisi semula.)

1939
01:08:04,255 --> 01:08:06,285
(Jae Seok, apakah kamu tidak berciuman di sini?)

1940
01:08:06,285 --> 01:08:07,755
(Apakah kamu tidak berciuman akhir-akhir ini?)

1941
01:08:07,755 --> 01:08:08,825
(Bingung)

1942
01:08:08,825 --> 01:08:09,825
(Ayahku sebenarnya...)

1943
01:08:09,825 --> 01:08:11,855
(menangkap gurita sambil kencing sekali.)

1944
01:08:11,855 --> 01:08:13,625
(Keluarnya karena kencingku panas.)

1945
01:08:13,625 --> 01:08:15,625
(Panas sekali?)

1946
01:08:15,665 --> 01:08:17,465
(Bukankah milikmu panas?)

1947
01:08:17,465 --> 01:08:19,465
(Percakapan yang mendobrak batasan)

1948
01:08:19,465 --> 01:08:21,305
(Dan meningkatkan kemarahan)

1949
01:08:21,305 --> 01:08:24,135
(Chemistry Jae Seok dan So Min semakin dekat.)

1950
01:08:24,275 --> 01:08:26,735
(Deduksi Yunho yang penuh gairah)

1951
01:08:26,735 --> 01:08:28,445
(- Apa? - Tempat ini nyata.)

1952
01:08:28,445 --> 01:08:30,445
(Dia juga membuat kesimpulan berdasarkan hasratnya.)

1953
01:08:30,445 --> 01:08:31,575
(Saya pikir itu nyata.)

1954
01:08:31,575 --> 01:08:32,575
(Mengapa?)

1955
01:08:32,575 --> 01:08:35,085
(Bukankah pemiliknya cukup hangat?)

1956
01:08:35,245 --> 01:08:36,845
(Saya merasakan rasa putus asanya.)

1957
01:08:36,945 --> 01:08:38,415
(Saya bisa merasakan kehangatannya.)

1958
01:08:38,415 --> 01:08:40,955
(Apakah dia orang yang lembut sekaligus penuh gairah?)

1959
01:08:40,955 --> 01:08:43,055
(Kamu kelihatannya mudah ditipu.)

1960
01:08:43,055 --> 01:08:44,955
(Dia sebenarnya sangat polos.)

1961
01:08:44,955 --> 01:08:47,595
(Harap nantikan penyesuaian Yunho.)

1962
01:08:47,595 --> 01:08:49,465
(Jangan lengah sampai akhir.)

1963
01:08:49,565 --> 01:08:51,095
(Orang yang mengejutkan semua orang...)

1964
01:08:51,095 --> 01:08:52,835
(dan membuat semua orang membeku)

1965
01:08:52,835 --> 01:08:54,765
(Item palsu terakhir akan datang.)

1966
01:08:54,935 --> 01:08:58,135
(Pertandingan terakhir "Sixth Sense: B-Side" akan segera hadir.)
